Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Fortunately, the Milk...

Neil Gaiman

  • Аватар пользователя
    Аноним25 февраля 2015 г.
    I thought I'd have a book in which a dad got to do the important dangerous thing that dad gets to do best of all, which is go down to the corner shop and come back with some milk.

    Завидую я детям Геймана,
    с отцом, который банальный поход в магазин за молоком превращает в такое МЕГА-приключение, определенно не соскучишься.

    Так вот, в главные герои этой истории Гейман может и не совсем скромно, зато весьма узнаваемо и (что более важно) удачно выдвигает себя. Нет, но сами посудите, с всевозможными Алисами Селезневыми мы уже все знакомы, в то время как отцов этих славных Алис имеют обыкновение задвигать на второй, а то и третий-четвертый план. Забыли товарищи, что ведь именно "папа может, папа может всё, что угодно"!
    Вот Гейман и показал, как лихо эти отнюдь не менее славные отцы могут утереть нос всему времени и пространству во благо этих самых вышеупомянутых славных ребят (ну а чашечка чая с молоком для себя - это, естественно, святое). Кто сказал, что героем детской книги обязательно должен быть ребенок? Да мы вам тут такой wibbily-wobbly-timey-wimey-stuff покажем, закачаетесь!
    Да у нас тут ВСЕ, полный пакет приключений. И летающие тарелки с пришельцами (нет, Малдер, все-таки зелененькие), и динозавры всех сортов (тайна вымирания-исчезновения прилагается), и машина времени (spoiler alert! рептиловерсия Доктора таки будет представителем женского пола), и разукрашенные туземцы с на удивление конкретными пророчествами, и незнакомые с базовыми пиратскими традициями пираты, и (отметить важность) вполне бремостокеровские, вовсе не размякшие сердцем вампиры. Ну и, само собой разумеется, полеты на воздушном шаре и конец света в меню тоже включены.
    А в качестве особого десерта отсылки к современной "девочковой" поп-культуре в виде поняшек, бледного интересного вампира Эдварда, динозавроселфушек и старинных динозаврьих народных песень в духе "Пожалуйста, не вымирай, а то мне придётся тоже" (в оригинале куда более битлонирвановских).

    Зачем нам полотенца и путеводители? Мы и одной (или двумя) картонкой(-ми) молока мир спасем (или погубим). Подробности потом, которое не "сейчас", а "потом". Allons-y, Alonso, it's Adventure Time!

    6
    83