Рецензия на книгу

• 

  inmyhead_books

  7 ноября 2024

  You wear the hat, you ride the cowboy

  Когда долго откладываешь серию, у которой много фанатов, становится тревожно: а не завысила ли я ожидания? а вдруг не понравится? Ещё в таких случаях я ловлю себя на том, что жду какого-то вау момента в книге, который заставит меня поставить 5 звёзд но потом отбрасываю все эти мысли и стараюсь насладиться чтением.

  И в этом случае мне действительно удалось насладиться, при том что я читала первую половину на французском, а вторую на русском. Для меня это означает, что текст в целом очень хороший!

  А вот предпочтение я отдам переводу на французский, читая наше издание, периодически у меня в голове что-то поскрипывало, но в целом пойдёт.

  Почему не 5 звёзд?

  Из-за моих личных несостыковок с героями. Мне не симпатизируют почти 30-летние дяди и тёти с подростковым мышлением и поступками. Жизнь и рутина Ретта is a mess, но он ничего с этим не делает, а продолжает вредить себе и своему здоровью, а Саммер продолжает терпеть ужасное отношение к себе со стороны семьи. Это всё очень реальные ситуации, которые встречаются в нашей жизни, но просто не моё.

  А ещё семейная динамика мне не откликается, особенно у Саммер. Хотя опять же сюда вклинивается мой жизненный опыт, поэтому меня её семья дико раздражала.

  Несмотря на всё это, я безумно рада, что наконец начала эту серию и точно буду продолжать!

  В книге невероятная атмосфера природы, ранчо, жизни в маленьком городе. Только ради этого её точно стоит читать!

  Больше о книгах на моем канале♡

  
  

  2 понравилось

  115