Рецензия на книгу
Almond
Won-pyung Sohn
Log277 ноября 2024 г.Внимание! Много нецензурной брани. Книга 18+
Весьма неоднозначные впечатления оставила книга. Сначала побоялся, что не пойму, т.к. в произведение заложена корейская культура, но главным образом тут рассказывается о людях, о чувствах, о жизни. Что считывается без затруднений.
Судьба гг конечно ужасает, иногда удивляет его безучастность, спокойствие и прямолинейность, что создает почти комичный эффект. Но все же драмы и "стекла" в книге хватает.
Есть и приятные моменты, когда по описанию мыслей персонажа возникает вопрос "а действительно ли он не может чувствовать?". В целом нравится повествование и стиль. Читается легко, на одном дыхании. Захватывает. Но при этом оставляет пространство для размышлений.
Взаимодействие двух основных персонажей, их противостояние, принятие и понимание друг друга - изюминка произведения.
Концовка оставляет ощущение скомканности, притянутости, будто навязанный хэппи энд. Но кульминация мало кого оставит равнодушным. Книга пройдется по струнам души резко, но мелодично. Не припомню похожего, весьма своеобразное произведение. Мне понравилось.
Отдельно стоит отметить перевод. Это большая работа, в которую вложено не мало стараний. И я считаю они полностью оправдались.288