Отзывы о книге Сказки народов Бирмы

• 

  Insomia

  24 февраля 2015

  В друзья

  Всего в Союзе Мьянма (Бирма) больше 100 народностей. В книге упомянуто лишь 10 самых многочисленных. Культура Мьянмы очень разнообразна, ведь у каждого народа есть свои обычаи, свои особенности языка, свой фольклор, созданный под влиянием ближайших соседей – китайцев, тайцев и т.д. Одни народности более прогрессивны (шаны, бирманцы), а другие долгое время были закрыты от соседей, поэтому развивались достаточно медленно (чины, качины, нага). Именно по такому принципу расположены сказки в сборнике – от менее развитых народов до более развитых. Сказки нага и чинов воспринимать достаточно сложно. Во всяком случае, мне. Я привыкла, что у истории есть завязка-кульминация-развязка, а здесь - устное творчество! Будто бабушка рассказывает внукам перед сном сказку, придумывая на ходу и, ближе к концу, забывая, с чего всё начиналось. Другое дело сказки каренов и шанов. Здесь тебе и чёткий сюжет, и истории более разнообразны. А шанская сказка «Любящая сестра верна клятве» вообще подозрительно напоминает известную сказку Андерсена... В общем, всё замечательно, но я немножко разочарованна. Когда я взяла в руки эту книгу, я думала, что смогу найти в ней ответы, которые не могла получить на протяжении нескольких лет. Я хотела почитать мифы о Чинтеях (на обложке), что грозно стоят перед пагодами, охраняя их от злых духов и сглаза. Я хотела узнать о возникновении бирманского гороскопа, о существах, соответствующих дням недели, таких как Гаруда, тот же Чинтей, Морская свинка :) Возможно, все это влияние буддизма и не является чисто бирманским... Но Падаунг! Женщины с кольцами на шее! Неужели нет интересных историй о появлении столь странного обычая? Может, мифы на интересующие меня темы и существуют, но по каким-либо причинам они не вошли в сборник. Но, несмотря на вышеперечисленное, я не жалею, что прочитала книгу от корки до корки. В ней есть действительно необычные сказки: о прекрасных девушках с длинными волосами цвета спелой смоквы, о страшных, но иногда добрых, Билу и о Натах, которые присутствуют почти во всех сказках.

  2 понравилось

  0

  282

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым