Рецензия на книгу

• 

  skazo4nica16 ноября 2024 г.

  Словесный понос озабоченной малотеки

  В предисловии автор сказала, что вообще-то она должна была стать доктором, но все же осуществила свою мечту и стала писательницей. Ох, лучше б она стала доктором!..

  Этот, с позволения сказать, роман - не более, чем фанфик озабоченной малолетки, мечтающей о горячем сексе и вечной любви с крутым мафиози. В русскоязычном самиздате такого добра - вагон и маленькая тележка.

  Написано и переведено отвратительно! Мысль автора (и так весьма скудная) скачет как блоха от заносчивого самолюбования собой любимой ("Я не представляю себя с мужчиной, ниже меня ростом") до шопогольских мечт, близких каждой малолетке ("С первой зарплаты я купила себе кожаный рюкзачок и айфон, чтоб не ходить с телефоном-раскладушкой").

  Несусветная глупость происходящего в книге не поддается описанию!.. Наша героиня, гламурная телочка 20 лет, туся в элитном клубе, вызывает туда полицию, потому что ей кажется, что один из посетителей угрожает своей спутнице пистолетом. Как выясняется, клуб принадлежит мафии, и после облавы, спровоцированной нашей идиоткой, она уверена, что теперь ее убьют и закатают в асфальт.

  Но внезапно на лекцию в ее колледже заявляется шикарный владелец клуба Ашер Блэк, с которым на той самой вечеринке с облавой у нее уже случился спонтанный оральный секс. Этот мафиози целую лекцию сидит вместе с ней (конечно, ему ж заняться нечем в его бурной мафиозной жизни), лапая ее на глазах у преподавателя, который, в свою очередь, тут же узнает мафиози в лицо и очень пугается по этому поводу. (Вот скажите, многих ли местных мафиози вы знаете в лицо?)

  
  Это ужасно. Со мной мафиози, играющий с моими сосками посреди урока, профессор, который только что уставился на эти соски и боится этого мафиози, и 299 взглядов на меня. 301, если считать взгляды доктора Ролланда и Ашера.

  Да, это и впрямь ужасно! Если верить аннотации, то после этого Ашер Блэк предложит нашей героиньке стать его фиктивной невестой. Но до конца 5 главы мы до этого так и не добрались. А дальше терпеть этот треш я не могу...

  2

  117