Рецензия на книгу
Госпожа Сурдис
Эмиль Золя
fullback346 ноября 2024 г.Дьявол всегда приходит за своими долгами
Прочитанные в одщин день - "Госпожа..." и "Независимый орган" Мураками, - насколько легка в чтении первая и тяжеловесна (по стилю) вторая. Ну, отзыв по второй - чуток позже. К чему это?
И там и там - искушение упрощающего обобщения. Не ангелы герои, совсем не ангелы. И так хочется "вывести систему", морализаторскую. Вот как раз по теме вынесенного в заголовок персонажа. Слава Богу - всё намного сложнее.
Как можно было бы назвать повесть "про госпожу"? "Подмена"? "Превращение"? "Расплата"? "Не в деньгах счастье"? - почти как у Островского. Наверное, можно было бы. Покумекать - и стопудово что-то можно было бы наплести про женщину с мужскими яйцами, но это и есть искушение упрощающего обобщения. Потому что Адель - это не про яйца. Как синоним мужской силы воли. Всё сложнее, всё сложнее.
"Госпожа...", на мой скромный взгляд, такая изящная французская штучка, исполненная автором столько филлигранно, что и читается легко, и смыслов куча-кучевская, и необычайно богата возможными интерпретациями. Финал один чего стоит! Глубойкий и неожиданный.
Что интересно?Через 15 лет после написания повести, рождается Сартр. Что роднит этих богемных персонажей - книжных у Золя, реальных Сартра и Бовуар? Творчество в искусстве и совершенное бесплодие в жизни. Физическое бесплодие. Если про Сартра с подругой - отзыв "через" Мураками, то с Золя...нет ни одного упоминания о какой-то тени намерения продолжить себя в плоти.
Если я не ошибаюсь, Золя - писатель, причисленный к натуралистам? Ну, там "Чрево Парижа", "Жерминаль"...пятое-десятое....На самом деле чувство "натурализма" - с первых строк. Так и пришла в голову мысль=воспоминание об Эмме Бовари и её Тосте. Эти мельчайшие провинциальные городки своим существованием, по утверждению Золя, заставляют людей быть добродетельными: все и всё навиду. Не все с этим мирятся, но живут.
А вот Адель заключила контракт...вот с кем она это сделала - кто лучше автора это сделает и опишет?
К обязательному прочтению, замечательная повесть!
11136