Рецензия на книгу
Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche
Alina Bronsky
Anna_Nicole4 ноября 2024 г.Горькие рецепты татарской кухни
Эта книга ни в коем случае не кулинарная. Это горький роман о жизни трех женщин в России и в Германии. Главные героини: Мать Розалинда, которую вы никогда не пожелали бы иметь в качестве матери, дочь Сульфия, чья жизнь остается непрожитой именно потому, что у нее есть такая мать, и внучка Аминат, любимица бабушки. Розалинда является движущей силой семьи и каким-то образом удерживает их всех вместе, но она же вносит дисбаланс в жизнь остальных. Она не замечает своего собственного невозможного поведения, описывает себя исключительно положительными качествами, постоянно превозносит свою красоту, ум, терпение, а также прозорливость. В конце концов, она "всегда хочет для всех только лучшего".
По мере чтения мои чувства менялись от недоверчивости и забавности до ошеломления тем, как она унижает свою дочь и других людей. Розалинда эгоцентричная, властная, наглая и агрессивная особа и явно антигероиня. Все пытаются защититься от ее доминирования и даже прибегают к радикальным средствам. Но Розалинда, как правило, берет верх.
Текст не лишен черного юмора, например когда Розалинда объясняет, почему они стали цивилизованной семьей, а в следующем предложении бьет свою дочь сапогами. Читать подобное можно, лишь найдя баланс между удовольствием от сарказма и желанием сопереживать.
Еще одним плюсом книги я считаю, то что Алине Бронской хорошо удалось передать непростые будни Советского Союза.
Ближе к концу история становится все более меланхоличной, пока не заканчивается неожиданно, как будто в книге не хватило нескольких страниц. Это было обидно. Поэтому снимаю одну звезду.136