Рецензия на книгу
По ту сторону синей границы
Дорит Линке
Lorna_d4 ноября 2024 г.Конец восьмидесятых годов прошлого столетия, провинциальный городок в Восточной Германии, жизнь - унылая и беспросветная, такая, что хоть волком вой. Или беги. Вплавь через холодное Балтийское море.
В книге описывается период накануне падения Берлинской стены, разделившей страну и людей - родственников, друзей - на долгие тридцать лет. Что происходит в Западной Германии, читатель не видит, но по содержанию диалогов героев может легко догадаться: там хорошо, там красивая фирменная одежда, там вкуснейшие шоколадные батончики, там живые концерты любимых музыкантов, там свобода. В противоположность восточной части страны.
Честно говоря, мне показалось, что автор несколько переборщила, слишком сильно сгустила краски, рисуя жизнь героев - троицы восточногерманских школьников. Я не пытаюсь утверждать, что всего этого не было - скорее всего, так и было: и перегибы школьных учителей и администрации, и скудный ассортимент в магазинах (по крайней мере, в мелких провинциальных городах), и вообще жизнь, подчиненная жесткой идеологии. Но… Я сама росла в маленьком поселке при подобном режиме, нас так же песочили за провинности и шалости, про “Твиксы” и “Сникерсы” мы даже не слышали, но жизнь совсем не казалась каким-то адским адом. Хорошая была жизнь.
С другой стороны, вполне понятно, для чего Линке написала настолько черную безнадегу для своих героев - нужно было показать, что идея настолько безумного побега возникла в головах Андреаса и Ханны отнюдь не на пустом месте. Решиться на такой заплыв можно в единственном случае - если в альтернативных вариантах только самоубийство. Поэтому, ладно, не будем заострять.
Что до безумного заплыва - тут мне все понравилось. В смысле, эта часть романа написана отлично, эпизоды в море великолепны. На пределе возможностей и сил, без надежды на неожиданную помощь, с отчаянным страхом быть пойманными патрулем, с печальным, но закономерным финалом.
Раньше никогда не попадалась информация о подобных побегах - оказывается, таких отчаянных был далеко не один десяток - конечно, не все отправлялись вплавь, но такое тоже случалось. “По ту сторону синей границы” - песня безумству этих храбрых.35186