Отзывы о книге Лавр
outis22 февраля 2015Буквально на днях сетовала, что не знаю, какую книгу подарить другу-филологу, так как ничего из прочитанного за прошлый год не поразило. И сразу же угораздило меня натолкнуться на "Лавра".
Что могу сказать - это просто потрясающе! Второй раз в жизни, после Грошека, испытываю острое желание растащить весь текст на цитаты.
Несколько слов в аннотации к "Лавру" на Лабиринте могут лучше выразить, что из себя представляет писатель и его роман: "Евгений Водолазкин - филолог, специалист по древнерусской литературе, он не любит исторических романов, "их навязчивого этнографизма - кокошников, повойников, портов, зипунов" и прочую унылую стилизацию. Используя интонации древнерусских текстов, Водолазкин причудливо смешивает разные эпохи и языковые стихии, даря читателю не гербарий, но живой букет."
Что касается смешения языковых стилей, чередующиеся в одном предложении старославянский, современная приблатнённая лексика, сухие канцеляризмы и псевдонаучный дискурс - по-моему, это придаёт тексту совершенно особую, уникальную интонацию, способствуя выполнению целого ряда задач - возможности говорить просто о сложном, с юмором - о тяжёлом, без малейшего пафоса - о высоком.
Своей иронией, которая при этом нисколько не снижает высочайшей духовности содержания, роман мне напомнил фильм "Остров". Там то же самое - вроде бы насмешка, но наполненная такой чистотой и любовью, что тебя невольно охватывает трепет от осознания чего-то, стоящего над тобой. "Есть то, о чем легче говорить в древнерусском контексте. Например, о Боге. Мне кажется, связи с Ним раньше были прямее. Важно уже то, что они просто были."(с) Евгений Водолазкин
Говорить о боге у Водолазкина получается прекрасно - так, что хочется слушать и думать об услышанном.
6 понравилось71
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Замечательная рецензия! Замечательная книга!