Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 ноября 2024 г.

  Сахарная скука

  Несмотря на то, что я заранее знала, что тут не будет детектива, я не ожидала, что и всего остального тоже... не будет И мистика, и любовный роман занимают все вместе процентов 5 от книги, и они откровенно скучны Скорее это то самое "уютное чтение", которое не всем и не всегда заходит Я в целом читаю такие истории, и даже иногда с удовольствием, но от этой книги аж всё слиплось

  Первым разочарованием стало время действия книги Обложка намекает на что-то почти современное, аннотация - скорее ближе к веку девятнадцатому, а реальность прихлопывает потом послевоенной Англией и продуктовыми карточками Не люблю этот период в книгах так как авторы скатываются или в беспросветные страдания, или в розовый сахарный сироп Здесь оба варианта
  Вторым разочарованием стало отсутствие хоть какого-то перевода от страданий к сиропу Я понимаю, что для любовных романов ооочень снижены требования к обоснуям, но не настолько же История не стала для меня полноценным повествованием; это просто 3 огрызка жизни героии Безрадостное детство в бедности без любви, понимания и зверушек Бытовая зарисовка с кучей дел по дому и толпой зверушек Эпилог, где все счастливы и каждой твари по паре

  Заезжено, нет развития героев, нет динамики сюжета, нет интриги, нет волшебства Есть красивый язык повествования, но и он иногда подводит (ну или это переводчики схалтурили) Жаль потраченного времени

  8

  179