Рецензия на книгу

• 

  lemosina

  2 ноября 2024

  Фильм! Фильм! Фильм!

  
  

  С детства мечтала хоть на минуточку поглазеть за кинопроизводством. И, хотя наш город излюблен киношниками, как-то до сих пор не довелось оказаться рядом со съемочной площадкой.

  
  

  Ну, не беда! Если режиссёры создают кинокартины, то читатели в своей голове производят настоящие книгокартины. Камера, мотор... Стоп, стоп, а что за сюжет?

  
  

  "МИСТЕР УАЙЛДЕР И Я" ДЖОНАТАН КОУ

  
  

  Молодая гречанка попадает в качестве переводчицы на съемки "Федоры" - одной из закатных работ режиссёра Билли Уайлдера.

  
  

  Дорогая съёмочная группа (это я к своим мозгам обращаюсь), снимаем любовный романчик?

  
  

  Ни в коем случае! Это история именитого мэтра, прекрасно понимающего изменения в киномире, но намеренно снимаеющего не модный, а драматичный фильм - испытание себя на прочность. И всё это видят молодая девушка-случайность на площадке и сценарист=правая рука Уайлдера Ици Даймонд.

  
  

  Что по касту?

  
  

  О, у нас много невыдуманных персонажей, о типаже которых думать не надо:

  •Билли Уайлдер, режиссёр (с женой),

  •Ици Даймонд, сценарист (с женой),

  •Уильям Холден, актёр,

  •Марта Келлер, актриса,

  •Аль Пачино, актёр (в эпизоде),

  •Миклош Рожа, композитор

  и др.

  
  

  Выдуманные герои:

  •Калиста, молодая переводчица,

  •она же - в зрелости, композитор,

  •семья Калисты: две дочери и муж,

  •Мэтью, бойфренд Калисты на съемках "Федоры",

  •Джилл Фоли, подруга Калисты.

  
  

  Место действия книгокартины?

  Лондон (наши дни)

  Лос-Анджелес (1976г.)

  Греческий Корфу, Мюнхен, Париж (конец 1970х)

  Берлин (1933г.)

  
  

  Костюмы?

  Одежда указанных выше лет.

  
  

  Саундтрек?

  А вот здесь очень занятную штуку придумал Коу: Калиста сама музицирует и впоследствии будет писать музыку для фильмов.

  Но фоном будут звучать композиции Миклоша Рожа и Франца Ваксмана. И обязательно джаз.

  
  

  Нужно ли смотреть фильмы Уалдера, чтоб быть в теме?

  Не обязательно до, но во время такое желание появится. При этом захочется, может, не столько "Федору", сколько "Двойную страховку", "Бульвар Сансет", "В джазе только девушки" или "Частную жизнь Шерлока Холмса", без которой возможно и этой книги не случилось бы. А ещё непременно "Список Шиндлера" Спилберга - с которым у Билли связана личная трагедия:

  
  Я словно наблюдал за происходящим… за тем, как все это действительно было, и я понял, что по-прежнему ищу ее.

  
  

  А как же торжественно отметить окончание съемок? Банкет будет?

  Скорее трогательно-грустный фуршет. С обязательным сыром "Бри де Мо". Это настроение всего романа - с бокалом игристого беседовать с уходящей эпохой.

  Стоп, снято!

  
  

  Не могла по-другому написать о книге, кроме как в киностиле. Светлая, печальная, в ней постоянно что-то заканчивается - то съемки, то званые ужины, то рассказы кинорежиссеров и композиторов. Потому и не покидает чувство непроходящей утраты. И при этом хочется улыбаться.

  
  Щепотка жизнелюбия никому не помешает.

  8 понравилось

  0

  213