Рецензия на книгу
All's Well That Ends Well
William Shakespeare
Аноним31 октября 2024 г."Всё хорошо, что хорошо кончается" - пьеса 1623 года английского писателя Уильяма Шекспира.
Оригинальное название - All's Well, that Ends Well, переводилось ещё как "Конец всему делу венец".
Сюжет: дочка лекаря возжелала в мужья дворянина. За основу взята новелла из "Декамерона" (1354) Боккаччо (день третий, история девятая).
Жанр: Шекспир заявлял комедию, но больше похоже на драмеди.
Исполнение: великолепное, без сюрпризов. Опять интересная игра с рифмой и прозой.
Оказалось, что стать законной супругой легче, чем фактической, но нет ничего невозможного для находчивой и целенаправленной девушки. Только вот вопрос, нужен ли такой муженёк? Понятно, что отношения мать-сын в этой паре всех устроят, и всё же, зачем ей такой олух?!
Отдельно отмечу Пароля - шикарный персонаж, добавляющий яркости глупости и ведомости главного героя.
В целом сюжет похож на "пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что", вот только идёт не ̶Б̶е̶р̶т̶р̶а̶м̶ Иван-дурак, а Елена Премудрая.
Короче, история увлекательная и забавная, приятно с ней вечер провела.
П. Н. Есть несколько экранизаций (последняя 2012 года) - ни одну не видела и не хочется, боюсь испортить впечатление.
688