Рецензия на книгу

• 

  Basenka30 октября 2024 г.

  “Время — это всего лишь образ мыслей.” (c)

  Читала я себе спокойно книгу, получала удовольствие от потрясающего чувства юмора автора и вдруг эта фраза совершенно «сбивает меня с ног» и ввергает в довольно длительный ступор. А ведь действительно… мы редко задумываемся, насколько то, что мы делаем и как (и о чем) мы думаем определяется временем.

  Вот и Агата Кристи, здесь всего лишь рафинированная (относительно) британская дама, жена археолога, рассказывает о своей поездке в Сирию исключительно с позиции своего времени. Времени, когда Англия правила половиной мира, когда жители всех ее колоний воспринимались англичанами как необразованные и слегка недоразвитые (иногда такие «милые», иногда «совершенно необучаемые»). Сейчас конечно довольно забавно (если не забывать делать поправку на то самое Время) читать про те «ужасающие» трудности с которыми приходилось сталкиваться бедным археологам: прям беда с этими непонятливыми слугами! …вот даже суфле никак не выходит…

  И все же, мастерство Агаты Кристи превращает казалось бы простые бытовые зарисовки в увлекательную историю, где находится место и коту-мышелову; и рьяному почтмейстеру, так и рвущемуся вручить новоприбывшим археологам накопившуюся корреспонденцию для всех европейцев разом (ну…мы для них тоже «все на одно лицо» :), и даже для огромной коллекции обуви мадам Агаты (вот тут я тоже грешна - обычно половина моего чемодана в путешествиях - обувь, а вторую до недавнего времени занимали книги, так что и страдания мужа-археолога на тему «как бы взять побольше книг, и чтобы все влезло, и не было перевеса» мне тоже очень даже понятны).

  89

  695