Рецензия на книгу

• 

  violetinmyhair20 февраля 2015 г.

  Голем и Джинн.
  Два сказочных существа, две культуры, столкнувшиеся в эмигрантском Нью-Йорке конца 19 века. Глина и огонь, разделяющие чувство непохожести на нормальных людей.
  Голем, глиняная женщина, покорная, созданная для услужения, потерянная, испуганная, прилежная, врожденное любопытство затемнено осторожным, граничащим с паранойей, недоверием.
  Джинн, огненный мужчина, высокомерный, холодный (несмотря на свое начало), опрометчивый, безразличный, яркий, непокорный, любитель хождения по крышам и критиканства, направленного на устанавливаемые веками человеческие традиции.
  Любовь голема Хавы и джинна Ахмада схожа с метафорой-клише, как еще назвать, "противоположности притягиваются".

  Но нет, это не просто история любви двух мифических существ, как можно подумать, прочитав аннотацию (в которой Голем и Джинн встречаются почему-то в какой-то булочной), было бы слишком банально. Если подумать, слишком концентрированное содержание любви в книге вообще может послужить дорогой к фарсу, какой серьезный читатель признается, что испытывает слабость к любовным романам (само словосочетание - нарицательное). Хава и Ахмад по принципу неспособны полюбить по-человечески, и этот факт как раз притягивает читателя, то есть меня. Даже если герои отличаются от джиннов и големов, как я их представляла.

  Самое главное в книге - не любовь, нет. Самое главное - это портрет эмигрантской жизни во всех красках. Автор виртуозно проводит читателей по улочкам еврейского района и Маленькой Сирии, помещает в повествование стариков-мороженщиков, еврейских булочников, волшебство и Девочку.
  Множество, множество историй, непокорных, человечных, столкновение культур, ищущих лучшей жизни. Это настоящее полотно, сотканное из жизней, из шепотов. Короче очень читабельно и круто.

  11

  39