Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Un coeur simple

Gustave Flaubert

  • Аватар пользователя
    OksanaKrasotkina30 октября 2024 г.

    Одиночество и любовь

    Совсем небольшая повесть, написанная Густавом Флобером в 1877 году, когда он уже был достаточно болен, страдая от приступов эпилепсии, и это добавило безысходности в произведение. Поэтому и основная тема здесь во многом связана со смертями, да и большая часть повествования – в конце жизни главной героини – когда она болела и умирала.
    В центре истории – обычная женщина Фелисите - служанка госпожи Обер, кухарка, прачка, нянька, горничная и прочее, прочее и прочее. Ее жизнь, какая есть – жила, работала, любила и … умирала. Невежественная, наивная, бескорыстная – это все о ней, жизнь которой подчинена исключительно сердцу, недаром перевод названия иногда звучит ка «Простое сердце».
    Простая? По мне так нет «простых» людей, все сложные. Пройти через все испытания, которые приготовила ей жизнь, быть битой и обиженной, терять на своем пути дорогих людей и не озлобиться, сохранить способность приносить добро (а не причинять его), привязываться к живым существам, не боясь новой боли.
    Потребность и умение любить. Да была в ее жизни «любовная» история. Сомнительно с моей точки зрения – любовная. Но Фелисите так думала. Любовь была тайная со встречами в укромных уголках, но так и не дошедшая до «основного инстинкта». Разожженный страстью Теодор предложил ей выйти замуж. Но… деньги победили и любовь закончилась.
    Любовь между мужчиной и женщиной больше не повторилась в ее жизни, и она смогла воплотить свою потребность в любви – в любви к детям, к попугаю Своих детей у нее не случилось, поэтому вся сила нерастраченных чувств была направлена на детей хозяйки Поля и Виргинию – и племянника. Трагизм ситуации в том, что и дети покинули ее.
    Теме одиночества тоже уделено немалое внимание в повести. Человек на стрости лет остается один, не совсем здоровый – и некому руку подать. Человек привыкший заботиться о ком-то только не о себе, вдруг теряет привычный смысл и уходит к богу.
    Отношения с богом у главной героини безыскусные, основанные более на ее мироощущении – какой он должен быть – БОГ, без изучения каким-либо религиозных догматов.
    Слушала в аудио исполнении. Начала с Юсим Ю. не понравилось (странные ударения, не понравился тембр голоса), нашла в исполнении Татьяны Дорониной и Ивана Литвинова. Тут уже значительно лучше, причем у Дорониной версия сокращенная

    8
    572