Рецензия на книгу
Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand
Johann Wolfgang von Goethe
imaginative_man29 октября 2024 г.“Если бы мы знали, что это такое, но мы не знаем, что это такое” – примерно с такими словами я подступала к этой пьесе, читала её и закончила, впрочем, так же. С этим произведением отлично получается прочувствовать необходимость попасть в определенные обстоятельства, чтобы получить удовольствие от прочитанного (а если быть честной, то как минимум – понять бы его). К таковым я бы отнесла глобально два: быть немцем и жить в 70е годы 18го века, вот они в свое время пришли от Гёца фон Берлихенгена в неописуемый восторг.
Я их, с одной стороны, понимаю. В мире, где существует (в духовном смысле, физически-то уже помер к тому времени) Шекспир, а ты и твой народ не принадлежите к роду англичан, наверняка, очень хочется заиметь родного прославленного литератора. И тут появляется Гёте, да еще с такой огненной для того времени темой про знаменитого рыцаря.
А с другой стороны, зеленый еще Гёте во время своей едва зародившейся адвокатской практики увидел фамилию Берлихенгена, купил его биографию и настолько впечатлился, что решил создать пьесу. Причем Гёте вообще видел этого героя честным, благородным, добрым, в общем, всяко положительным человеком, что не особо увязывается даже с тем, что он написал (с реальностью, подозреваю, еще больше). Романтизация преступников – ну такое...
Резюмируя: если б не Литературный турнир, никогда бы не прочитала и не жалела б о таком бездействии; посоветовать другим не рискну.
28133