Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
babusya29 октября 2024 г.Книгу я слушала в аудио- версии. Ее талантливо озвучивает Михаил Росляков. В некоторых эпизодах я была не согласна с чтецом, который выбирал трагичные интонации, хотя очевидно, что некоторые фрагменты, теряющий рассудок старик рассказывал саркастически, с юмором. Таких эпизодов было достаточно много и там, где требовался трагикомичный тон, актёр нудел и ныл и наводил тоску, а внутри меня всё спорило с ним и негодовало, книга же теряет смысл с такой грустной интонацией, превращаясь в унылую 30- часовую ныльню про несчастного еврея, который и не еврей по рождению вовсе. Конечно же я могла бы взять эту книгу и сама ее читать, не споря с чтецом в аудиозаписи, которому я благодарна- таки, но книга настолько огромная, что возить её с собой в автобусе не удобно, ведь у меня помимо книги в сумке хватает всякого барахла.
5822