Рецензия на книгу
The Adventures of Augie March
Saul Bellow
Olly_Olly19 февраля 2015 г.Пока я прорывалась сквозь дебри опуса многоуважаемого Сола Беллоу, не покидало чувство, что меня обманывают. Само название «Приключения Оги Марча», сулило захватывающее чтиво, исторический контекст, жанровый формат произведения - симбиоз плутовского романа и романа взросления, – все вселяло надежу. Надежда на то, что мне попалось что-то интересное не угасала еще первые страниц 50… но потом потихоньку начала гаснуть и я поняла, что приключений не будет.
Я не знаю, что расстроило меня больше – желание мистера Беллоу познакомить терпеливого читателя с каждым встречным-поперечным в жизни главного героя (а их было так много, что в определённый момент я уже бросила все попытки различать персонажей третьего и четвертого планов и все они слиплись в невнятную вереницу мелькающих имен и описаний), или же то, что главный герой - сущая посредственность без определенных целей и желаний, короче, размазня.
Если роман позиционируется как роман воспитания, то предполагается какой-то прогресс, но, честно, я сдвигов особых не заметила, как и в девятилетнем возрасте, так и после тридцати, Оги в душе все тот же мальчик, который ждет, чтобы его наставляли и показывали верное направление, но без ущерба тому кусочку отвоеванной независимости, который он кличет "быть самим собой".
- Вы, наверно, поймете меня, мистер Минтушьян, и с сочувствием встретите признание, что я всегда пытался быть самим собой. Но это вещь опасная. Ибо вдруг от природы я не так уж хорош? - Говоря это, я едва сдерживал слезы. - Но, думаю, пусть будет как будет. Не стану насиловать судьбу, заставляя ее творить какого-то нового Оги Марча, лучшего, чем он есть на самом деле, и пытаться менять жизнь и строить из нее некий рай я тоже не стану.
На протяжении всего романа Оги плывет по течению, а направление его корректируют удачно встречающиеся ему на разных жизненных этапах наставники, вот кому не откажешь в харизме и яркости характера. Детство проходит под знаком бабули Лош, которая на самом деле и не бабуля ему вовсе, но персонаж колоритный и заслуживает собственного жизнеописания поболее, чем Оги Марч. Одесская иммигрантка, постигшая и передающая подрастающему поколению премудрости выживания, бабуля прекрасна в каждой своей фразе. Вот, кто заслуживает быть персонажем книги про приключения.
Отрочество обозначено покровительством прикованного к инвалидной коляске бизнесмена Эйнхорна (он тоже прекрасно написан), юность – влиянием старшего брата Саймона (вот кто характерный персонаж времен великих экономических потрясений) и возлюбленной Теи.
«Все оказывающие на меня влияние люди выстроились в очередь, чтобы заполучить свою жертву. Я родился, им же предстояло сформировать меня - вот почему я больше рассказываю о них, чем о себе.»Отношения Оги и женщин достойно отдельного упоминания, он особо не напрягается, а принимает то, что само плывет в руки. Тея? Ему ведь нравилась ее сестра? Но, увы, Оги разыскала и позвала за собой именно Тея, а он ничего против и не имел, за то и окрестил ее любовью всей своей жизни и отправился на край света, не стесняясь роли альфонса. Несостоявшаяся женитьба на Люси, - Оги не очень за, но, вроде, и не против. Стелла - сама пришла и попросила о помощи.
Так наш герой, нет, назовем его лучше «персонаж», так как на героя, по-моему, он не тянет, и живет, следует туда, куда направит судьба, перекантовывается тем, что подвернется под руку вместо принятия какого-то курса в своей жизни и следования ему. Исторический контекст не особо отпечатывается на жизни Оги – больших лишений ни от Великой депрессии, ни от войны (разве что случай с кораблем) он не испытал, да и сам исторический антураж, описанный автором, несколько бледен и скомкан, а Оги, с тем же успехом, можно было поместить в любой другой временной период, а ведь 20-40 года такая яркая эпоха.
Оги совершенно не претит участь быть ведомым, пока это не противоречит его пониманию понятия «быть самим собой», что выходит на первый план по мере взросления. Как и нарисованный Солом Беллоу портрет эпохи, так и наш персонаж, довольно бесцветный – он не плохой и не хороший, с возрастом он все-таки выделяет для себя некую утопическую цель жизни, но так и не принимается за ее реализацию, опустив руки и снова сдавшись на милость чужих решений. В зрелом возрасте Оги вроде как остепеняется - оседает с любимой женщиной в городе-мечте (но не его и не по его инициативе или решению) и крутит мутные делишки с подачи маститого адвоката. Все вроде наладилось, но не видно в жизни Оги какого-то прогресса, развития, желания чего-то достигнуть. Так, просто существование. Иногда чуть лучше, иногда чуть хуже.
В итоге хочу сказать, что мне жаль, что Сол Беллоу не решился разделить роман на сборник качественных коротких рассказов-зарисовок из жизни второстепенных персонажей. Если выкинуть из "Приключений Оги Марча" самого Оги, роман только выиграет, может не в аспекте философском или научном, но для простого обывателя - сто процентов.
253- Вы, наверно, поймете меня, мистер Минтушьян, и с сочувствием встретите признание, что я всегда пытался быть самим собой. Но это вещь опасная. Ибо вдруг от природы я не так уж хорош? - Говоря это, я едва сдерживал слезы. - Но, думаю, пусть будет как будет. Не стану насиловать судьбу, заставляя ее творить какого-то нового Оги Марча, лучшего, чем он есть на самом деле, и пытаться менять жизнь и строить из нее некий рай я тоже не стану.