Рецензия на книгу

• 

  deerstop29 октября 2024 г.

  «Сон чудесный снится миру»

  Сложный, очень нестандартный с точки зрения формы, но истинно Цветаевский текст о всепоглощающей безусловной любви. Поэма посвящена Борису Пастернаку и выполнена в стилистике народной сказочной традиции, с сильным креном в её тёмные стороны и осмыслением идеи оборотничества.

  Это произведение волей-неволей хочется сравнить со стихотворными сказками Пушкина. Однако стилистика Александра Сергеевича очень далека от народной, и скорее использует элементы народных сказок в литературной обработке, перенося идеи и опыт персонажей из народного слоя в литературный. Это некий симбиоз, на который поэт по свидетельствам очевидцев пошёл вполне осознанно, ради создания некоего симбиоза. У Цветаевой всё иначе. Стилистика народного творчества сильно выступает вперёд и чувствуется в каждой строчке. Эта поэзия намного ближе к Белому, чем к Пушкину.

  Народные корни поэмы заставляют нас не только воспринимать смысл, заложенный в строках, но и попытаться привязать к этому смыслу звучание строк. Особенно оборванных, оставшихся без окончания, которое читатель всегда сможет правильно домыслить, но которое тем не менее исчезает с листа. Звучание текста относит нас к обрядовости, ритуальности, в которых звук и интонация его произнесения имеет особое значение.

  И в этом огромное отличие этой поэмы от всего, что я читал у Цветаевой. Здесь у неё звук впервые (как минимум для меня) заговорил отдельно от смысла, подхватывая и унося меня в круговорот наслаждения формой. Увы, это путешествие часто возвращало с небес на землю чтобы посмотреть значения слов, которые я не понимал, и таких моментов для меня было очень много. Поэтому первое прочтение получилось рваным, но зато второе вышло действительно захватывающим. Дождавшись, когда все уйдут, я ходил по квартире и вслух читал эту страшную и необычную сказку, временами выкрикивая или даже «выплёвывая» слова, а временами переходя на еле слышный шёпот. И это было просто феерично! Попробуйте прочитать это вслух в тот момент, когда вы полностью раскрепощены и никто вас не слышит:

  
  По канавам,
  По заборам
  — Месяц справа —
  Мимо бревен
  По амбарам,
  Мимо ставен
  По колдобинам —
  Канавам,
  Ходом дробленным,
  Дозором,
  Вором-крадом.
  Не споткнися,
  Ниточка моя, не рвися,
  Новик, не закатывайся,
  Клубочек, разматывайся!

  И только теперь попробую немного рассказать об идее без сильных спойлеров. Это история любви оборотня и деревенской девушки. Любви всеобъемлющей и безусловной, в которой смерть с жизнью тесно переплетутся и войдут одна в другую чтобы раствориться друг в друге без остатка. Основательной такой любви, в которой нет места вопросам и сомнениям вне зависимости от цены, которая за неё уплачена.

  12

  105