Рецензия на книгу
Чужое лицо
Кобо Абэ
febs28 октября 2024 г.Чужое лицо и не виноватый я, это они
И, пока ты просматриваешь показания, я, чтобы сделать конец трагедии масок еще более достоверным, буду ждать сколько угодно, латая прорехи в занавесе.Прежде всего — слог восхитителен. Нередко кажется, что автор растекается мыслью по древу и то, что сказано на десяти страницах, вполне уместиться в одну, но всё же исследовать формулировки и рассматривать образы очень интересно.
К сожалению, на этом для меня плюсы кончились.
С повествователем произошел несчастный случай: во время эксперимента в химической лаборатории произошел взрыв, уничтоживший лицо. Ученый не лыком шит и решил, что можно и маску сделать. Вся книга представляет собой гигантское рассуждение о человеческих взаимоотношениях и том, как на это влияет возможность видеть лицо. Как ведет себя человек, когда видит перед собой кого-то другой расы, с определенными чертами, с косметикой или без (о, как автор не выносит косметику!). Вывод неутешительный: если нет лица, то и тебя как бы и нет, встает стена между тобой и окружающими. Тропинка обрывается.
После некоторых усилий удается создать маску, имитирующую лицо (нет, не его лицо, хотя требовались долгие рассуждения, какое лицо делать). В определенный момент у повествователя случается раздвоение: есть он и есть маска. У неё свой характер. И возникает вопрос, кто правее, кто настоящее, кто тварь дрожащая, а кто может делать всё что угодно, ведь как бы и не существует. По необъяснимой причине повествователь решает, что лучший способ наладить отношения с женой после этого несчастного случая — соблазнить её, прикинувшись другим человеком с помощью этой самой маски. В результате между рассуждениями о свинстве человеческом повествователь ревнует жену к себе же, обвиняет её во всех грехах и вообще как можно было не понять его благие побуждения. Гениальностью идеи я не прониклась и так и не поняла, чего он ожидал, чего хотел добиться и как это должно было сработать. Жена, что интересно, тоже не поняла, хотя не дура и узнала с самого начала (странно, что ему это в голову не приходило).
Ещё в самом начале была дельная мысль:
Чем пройти мимо, отвернувшись, гораздо лучше посмотреть правде в глаза и привыкнуть к своему положению раз и навсегда.Но повествователь почему-то пошел по следам Кэрроловской Алисы и не стал следовать своему умному совету. Принять положение, жить с тем, что есть, и приучить к этому окружающих? Нееет, путь воина не таков. Вместо этого он сам наворотил чёрт знает что и выставил виноватыми всех остальных, причем во главе виноватых его же жена.
Очень странная книга с очень странными рассуждениями о женщинах и обществе. Если так Абэ пытался показать, что не нужно строить из себя непойми что — неочевидная попытка, но ладно. Если что-то ещё… ну… я для тонкого дела востока оказалась недостаточно тонкой.
5183