Отзывы о книге Тайна пациента
sofabooksensei28 октября 2024Плюсы: быстро развивающиеся события, легкий слог, присутствие динамики, благодаря чему интерес держится на протяжении всего чтения. Уже в первой главе мы видим смерть одного из героев. Точное описание эмоций и внутренних переживаний позволяет погрузиться в историю. Интересно, что мы видим события глазами разных персонажей, среди которых даже есть дети.
Минусы: перевод. Прочитав отзывы, я поняла, что не одна испытала «редакторский» шок от текста. Хотя читается легко, создается ощущение, будто это пересказ с обрубленными предложениями. Многие отметили нехватку творческого подхода к связке предложений. Сам сюжет подается через отрывочные линии, события переплетаются и переходят из одного периода в другой хаотичным образом, что сбивает с толку. Концовка и некоторые сюжетные детали немного разочаровали (хотя, надо отдать должное, финал все равно оказался неожиданным).
В общем, книга больше напоминает хороший, даже, можно сказать, отличный сценарий для фильма или сериала. Читая, я прям и представляла себе героев и их диалоги. В итоге, это — запутанный детектив на пару вечеров.
1 понравилось111
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым