Рецензия на книгу
Bella Германия
Даниэль Шпек
Julie-K27 октября 2024 г.Несвоевременность – вечная драма......
«Bella Германия» – это замечательная семейная сага, созданная в лучших традициях этого жанра.
На протяжении романа представители трех поколений одной семьи пытаются найти себя в мире, разрываемом политическими страстями и экономическими потрясениями. Они балансируют между стремлением к личному счастью и семейным долгом, пытаются найти компромисс между верностью собственному таланту и призванию и приверженностью корням и вековым семейным традициям. Путь каждого члена семьи непрост – он полон страстей, замалчиваний и недоказанности, ошибок и импульсивных решений. И в процессе чтения нам предстоит увидеть все эти скелеты в шкафах, попытаться понять поступки, которые могут показаться нам, жителям другого времени и другой страны, абсолютно нелогичными, увидеть одни и те же события с разных личностных и культурных позиций.
Роман прекрасен. В нем множество сюжетных линий, при этом все логически раскрыты. В нем много контекстов – исторический, политический, экономический, психологический, и все они гармонично работают на создание атмосферы временных реалий и человека в них. Мы видим, как в каждом из портретов сочетаются черты, созданные эпохой, и установки, заложенные культурной и национальной идентичностью. Шпек задает нам вечные вопросы – и мы вместе с героями ищем наши собственные ответы на них на страницах этой книги.
Мне понравились и язык книги, и динамика повествования. Написано по-итальянски поэтично и красиво, но при этом по-немецки основательно и продуманно. Замечательно передана атмосфера и провинциальной Италии, и индустриальной Германии. Композиция романа - как будто движение по спирали – каждое поколение на своем уровне, в своих социальных реалиях, решает одни и те же проблемы, отвечает на одни и те же вопросы, пытается закрыть одни и те же гештальты – даже если и кажется, что вот он – конец всего, то это обманчиво, далее последует новый виток событий, и силы идти дальше даст не только сила, заложенная в герое как отдельной личности, но и понятый и принятый опыт его предков.
Один из основных посылов книги – невозможно обрести счастье в отрыве от семейных корней. Когда ищешь себя, ни в коем случае нельзя обрубать семейные связи, даже если это кажется единственно правильным решением. Путь к гармонии – это умение говорить друг с другом и слышать друг друга, доверять друг другу, здесь и сейчас, чтобы через много лет не пришлось исправлять ошибки прошлого и не склеивать осколки когда-то прекрасной, но ныне разбитой чаши.
521K