Рецензия на книгу

• 

  Count_in_Law18 февраля 2015 г.

  Признаюсь, это первое мое знакомство с литературным Гейманом. До этого были только "Звездная пыль" и "Коралина в стране кошмаров", снятые по его книгам. А еще - невесть откуда взявшееся подспудное знание о том, что автор признается едва ли не главным сказочником-фантазером нашей эпохи.

  Очень точное определение, на мой взгляд, содержится на обложке этого издания за подписью Стивена Кинга: "Нил Гейман - сокровищница историй".
  Да, именно так. Сокровищница "историй". Буйство фантазии и фокусы прекрасного воображения. Отлично придуманное место действия и яркие персонажи.
  Но даже лучшую историю можно испортить, если рассказывать её будет плохой рассказчик. И Гейман со своей специфической манерой подачи повествования, как мне кажется, ступает на этот путь.

  При всем богатстве задумки (ах, Нижний Лондон! ах, эти фрики!) качество именно литературы у автора довольно низкое.
  Текст предельно прост, описательные образы и обороты избиты до невозможности. За все 408 страниц насыщенного повествования мне не встретилось ни одного оригинального определения, ни одной яркой метафоры, которые захотелось бы запомнить. Тут зевают, как кошки, самодовольно улыбаются, без конца вскидывают брови и вообще бесконечно злоупотребляют наречиями при глаголах (что проще всего сделать при письме, когда ты не знаешь, как передать чувства персонажа через его поступки или обстановку).
  Строение сюжета тоже не предвещает никаких сюрпризов - развитие движется по хрестоматийной, давно проторенной другими колее, где главный советчик оказывается главным же злодеем, а герой, вернувшийся домой, куда он так рвался, понимает, что именно там-то ему и не место.
  В десятке мест присутствует неплохая игра слов с намеком на абсурд, но этого слишком мало, чтобы всерьез нарекать книгу современной "Алисой в стране Чудес".
  Зато сразу и без труда в подкорку ввинчиваются мистер Круп и мистер Вандемар, маркиз Карабас и Плавучий рынок.

  Делать далеко идущие выводы по одной прочитанной книге, безусловно, рано.
  Буду надеяться, что в других произведениях фантазия и мастерство литературного изложения у автора находятся в более близких взаимоотношениях.

  P.S. Итоговая "четверка" - это среднее арифметическое восторженной отличной оценки за замысел и "тройки с минусом" за исполнение.

  Приятного вам шелеста страниц!

  9

  39