Рецензия на книгу

• 

  CaelestisHe26 октября 2024 г.

  Книга меня впечатлила. Возможно из-за того что я такое редко читаю, и мне максимально не близка тема.

  Не читала аннотацию. Взялась потому что Щегол читал эту книгу в "Острее железа горячее крови" Рии Альв. Поэтому вообще ни каких ожиданий от книги у меня не было.

  Тот случай когда повествование от первого лица полностью оправдано. Есть герой (глубоко травмированный) и это его история от начала до конца. Погружение в его мир. Его состояние, его видение, его мысли, его чувства, его понимание, написанные его словами.

  Текст объёмный. Но я не чувствую в нем лишнего.

  Не знакома с оригиналом. Но перевод мне понравился.

  Очень гладкое повествование. Читаешь предложение, и дальше это как поток, он уносит вперёд вместе с событиями и переживаниями героя - не остановиться, очень трудно вынырнуть.

  Я нахожу слог красивым, а образы предельно яркими и близко понятными.

  При всей описанной неприглядности, не покидало ощущения наивной сказочности происходящего.

  Кажется тема наркомании излишне романтизирована. Нехорошо.

  Но мне слишком понравилась эта книга, поэтому я, вероятно, не обратила внимание на большинство её недостатков.

  5

  360