Рецензия на книгу
Исчезнувшая
Гиллиан Флинн
Anny-Honey16 февраля 2015 г.Все знают, прописную истину: сначала читаем книгу, потом смотрим фильм. Я сделала наоборот, поэтому было не очень интересно. Хотя здесь подробнее и глубже описываются причины того, почему главные герои превратились в чудовищ. И жизнь друг друга сделали чудовищной. Мне немного не хватило этого в фильме. Но зато там есть потрясающий саундтрек и прекрасная Розамунд Пайк. Хотелось бы еще задать вопрос переводчикам: нафига в русском издании оставлять такие слова как боа-констриктор(видимо, просто удава им было недостаточно) и паблисити?
322