Рецензия на книгу
The City of Brass
S. A. Chakraborty
Аноним25 октября 2024 г.Мне сложно читать литературу с восточным и азиатским колоритом из-за больших культурных различий. Поэтому я обычно с осторожностью отношусь к таким произведениям. Однако я слышала много положительных отзывов о книге «Латунный город» и долго не решалась её прочитать. Но всё же я взялась за чтение.
Первое, что мешало мне наслаждаться книгой, — это огромное количество новых слов и понятий, которые было сложно понять и запомнить. Из-за этого я часто теряла нить сюжета.
Возможно, мне было бы легче читать, если бы я понимала, что это полностью выдуманный мир. Однако карта, основанная на реальной географии и переплетённая с восточными реалиями, стала для меня настоящим препятствием. Пока я читала текст, я пыталась совместить Каир с мифологией, но у меня не получалось. Если бы это были абстрактные страны без привязки к реальным, мне было бы проще. Но в этой книге этот приём не сработал.
После прочтения я пришла к выводу, что мне не стоит даже пытаться читать книги с восточным колоритом. Мы с ними не подружимся, и я не смогу по достоинству оценить эти произведения. Поэтому на этой книге я заканчиваю свои попытки.
13304