Рецензия на книгу
Повнимательнее, Картер Джонс!
Гэри Шмидт
AnastasiyaKonenko24 октября 2024 г.Это небольшая подростковая повесть, действие которой разворачивается примерно в 2000-х годах. Двенадцатилетний Картер Джонс – старший из четверых детей в семье, у него три младших сестры. Его отец капитан армии США, служит в Германии, а дети с мамой живут в Мэрисвилле, штат Нью-Йорк, и, откровенно говоря, еле сводят концы с концами.
В первый день очередного учебного года на пороге Джонсов появляется мистер Боулз-Фицпатрик, настоящий английский дворецкий, которого дедушка фактически оставил в наследство Картеру.
Дворецкий мгновенно устанавливает в доме свои порядки и начинает обучать Картера, его приятеля Билли и группу восьмиклассников крикету. Этот вид спорта описан очень подробно, но я настолько далека от командных видов, что не поняла примерно ничего. Даже жаль. Каждая глава предваряется подходящей случаю выдержкой из правил.
История написана от первого лица, живым языком. Мне очень понравилось читать вслух. Интересно наблюдать как понемногу меняется речь американского двенадцатилетки под влиянием чопорного английского дворецкого.
Поверхностная сюжетная линия связана с организацией крикетного матча на школьном стадионе, а глубинная, которая мне показалась основной, показывает, как вся семья справляется с недавней трагедией. О ней мы узнаем совсем не сразу, поскольку Картеру поначалу тяжело говорить об этом, и он постоянно обрывает себя. Но мы все-таки узнаем, что именно случилось6133