Рецензия на книгу
Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)
Автор неизвестен
Аноним16 февраля 2015 г.Важный памятник японской письменности (повесть была написана, как считается, в X веке). По сути - красивая печальная сказка о том, как старик, собирая бамбук, нашел прекрасную неземную девочку (неземную в прямом смысле - она на самом деле свалилась с Луны...) и воспитал ее как родную дочь.
Сказка удивляет своими филологическими изысками: большая часть глав заканчивается предположением о происхождении какого-либо слова или выражения. Глубокой морали я в ней не нашла, но читать было приятно. Любители японской культуры и грустных сказок точно оценят, насчет остальных не ручаюсь.2273