Отзывы о книге Кошмары Аиста Марабу
dindon15 февраля 2015Что я слышала об Ирвине Уэлше до того, как взялась за эту книгу?
- Грязь, наркотики, мат через мат и опять грязь.
- Эмоциональную - да, эмоции выражены с помощью мата и бьют через край - книгу об окраинах Эдинбурга, о низших слоях Шотландии, расизме и нетерпимости. О грязи, да, о грязи и, в первую очередь, о слабости.
Сразу скажу, мне понравились стиль изложения (спасибо переводчикам), автор и тема буквально с первых строк. Люблю я эти серые окраины…
Хотя, мой нелюбимый приём «убью собачку в книге/фильме, и все будут плакать» тут был. В прямом смысле.
Ах да, книга. Эта книга – биография Роя Стренга, такой реальный образ настоящего, э, простите, ублюдка? Более того, это такая экскурсия в его коматозную головушку, на которой («на которой» – если говорить об экскурсии, «в которой» – если говорить о головушке) вам даже дадут посмотреть на реалии Шотландии и Африки. Немножко того, немножко другого, хотя про Африку я, наверное, вру.
Рой сделал плохой поступок. Рой был трусом. И, самое прекрасное, что Рой это понимает и от этого хочется его пожалеть, ровно до того момента, как понимаешь вместе с Роем: что же он наделал.
Рой лежит в коме и мечтает убить Джонни Марабу. Аиста Марабу. Как будто бы это хоть что-нибудь изменит.
Автор прямо таки раскрыл своего персонажа и отправил голым на суд читателя. Как будто бы мы имеем хоть какое-то право судить… Не любить, ненавидеть – да, а судить?
Вот такой вот краткий анонс книги.
В концовку не верю: такое чувство, что автор поддался на «надо закончить эффектно, чтоб запомнилось». Ну да пусть, книга всё равно великолепна. В остальном она написана более чем честно. Я ведь уже говорила, что книга великолепна? А она такая. Потому что она про боль. Потому что она вскрывает слабых людей. Потому что она говорит о терпимости и том, что слабым быть нельзя. А ещё она, если уж на то пошло, о комплексах. Ага, вот так вот. И да, в книге это таким морализаторством, как у меня в отзыве, не отдаёт. Совсем.
Любите себя, люди, пожалуйста, любите.
Одна из тех книг, которые не просто читаешь, а чувствуешь, именно поэтому в конце накапливается столько эмоций. И не потому, что «убили собачку».
Буду знакомиться с автором ещё.
P.s. одна вещь мне всё-таки не даёт покоя. Что же стало с Леско и Оззи?
Боль – она ходит по кругу. И только исключительно сильный человек может сказать: нет, хватит. Слабые люди держат все в себе и, не причиняя никому зла, терпят, пока боль не разорвет их на части. Исключительно сильный человек – это не про меня. И не про Кирсти. Мы обыкновенные люди, это-то и дерьмово. Мы оба все понимаем.
9 понравилось150
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
О, Уэлш он весь такой. Прекрасен! И так трогает за душу, будь он не ладен)