Рецензия на книгу
Seven Faceless Saints
М. К. Лобб
orix22 октября 2024 г.Чтобы написать такую бездарную и тупую книгу нужно постараться! Автор не владеет языком, с причинно-следственными связями беда, с логикой повествования тоже, а переводили все это явно через промт, потому что другого оправдания тому, что в тексте пропущена куча запятых и периодически путаются местоимения у меня нет!
Очень бесило, что автор постоянно по нескольку раз разными словами повторяет одну и ту же мысль: как главный герой устал, как он хочет спать и не хочет на войну. Успокойся, мы всё поняли с первого раза! Можно уже что-то будет происходить?!
Главная героиня - типичная "нетакуся" со сложной судьбой и автор всеми силами стремится это подчеркнуть: зверски растерзала отца и мать свела с ума. Все по канону, ведь псически здоровый человек не пойдёт спасать мир, это все знают.
Главный герой тоже со своими тараканами, под стать возлюбленной. И они сцепились комплексами и поехали в трамвайчике под названием "Жизнь"..
Отдельный вопрос к названиям и именам: какие-нибудь прозаичные Луиджи и Мария не могут спасать затрапезную Кулонию. Нет, конечно!
Если бы не то, что книга попалась в рандомайзере книжного клуба, я бы и на пушечный выстрел к ней не подошла и вам не советую.
23872