Рецензия на книгу
Bellman and Black
Diane Setterfield
Tania_from_Espana14 февраля 2015 г.Закрыв вчера ночью книгу Дианы Сэттерфилд “Беллмен и Блэк, или Незнакомец в черном”я залезла на Лайвлиб и…. удивилась количеству негативных отзывов и комментариев. Потом я копнула чуть глубже и поняла, где зарыта пресловутая собака: большинство негативно комментирующих являются фанатами и поклонниками “Тринадцатой сказки” под тем же самым авторством. И тогда мне все стало ясно.
Я не отношусь к тем читателям, которые божатся и молятся на первый роман Сеттерфилд, но и какой-то яростной его противницей тоже назвать себя не могу. Для меня эта книга - не более чем увлекательное и атмосферное чтиво на один раз, без какой-либо претензии на глубокую философию и смысл. Прочитал и забыл. Не понимаю я сравнений этого романа с признанными классиками английской литературы, хоть убейте.Так что же там с “Беллманом и Блэком”? О, тут у нас совсем другая работа. Работа мрачная, в серо-черно-белых тонах, но филигранная, образная до мельчайших деталей, четко продуманная и выписанная. Сеттерфилд-рассказчица уступает в этом романе место Сеттерфилд-художнице. Да, эту книгу читаешь, как любуешься картиной, или даже рисунком, разглядывая тени и полутона, всматриваясь в детали и наслаждаясь “почерком” художника. Сюжет второстепенен.
Многие ругают Сеттерфилд за сухой слог в “Беллмене и Блэке”, якобы напоминающий бухгалтерскую отчетность за квартал: только факты и ничего кроме фактов. Не знаю, восприятие у всех разное, но все же сухость языка автора в этом романе сильно преувеличена: почитайте Драйзера или Шлинка.
Также пишут, что книга скучная и занудная. А я, товарищи, остановиться не могла, когда читала. Меня очень увлекло повествование и мне невероятно понравилось наблюдать за жизнью Уилльяма Беллмана и его трансформацией.
Лично я проследила в книге некоторые нотки Оскара Уайльда и даже, прости Господи, Гарсиа Маркеса.
Подводя итог, роман мне понравился. Не ждите от “Беллмена и Блэка” таких заурядных в современной литературе приемчиков, как старинные особняки, родовые проклятия, дети с прибабахом и скелеты в шкафу. Эта книга совсем не о том. Она о ценности (или бесценности) времени, о семье и любви, об одиночестве и эгоизме, о неминуемости расплаты, ну и совсем немножко о сложностях ведения бизнеса и о грачах ☺
Рекомендую роман любителям мрачной красоты. Книга-рисунок. Книга-атмосфера. Книга-настроение.
17 понравилось
198