Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 октября 2024 г.

  Kestrel это вам не falcon

  Какие надежды я возлагала на "Хамнета" и как быстро они рухнули... В первую очередь меня привлекла популярность данной книги за рубежом, а потом уже сама аннотация. Книга о Шекспире, вообще о его ребенке, а на деле ни о чем, должна быть написана хорошо. Так ведь? Так ведь? А вот фиг сказала Мэгги О'Фаррелл и выдала то, за что секут на парах по академ письму. Я даже не буду говорить о том, что книга жутко скучная, когда худшее впереди. Весь текст это какие-то сплошные повторы и вагоны ненужных прилагательных вида: "Эти черные, беспросветные, нагнетающие тучи заволокли чистое, свободное, живое небо". Я и так себе представила черное небо, на кой ляд мне все эти примечания, я ж не тиктокер, голова не пустая. Точно также повторяется все что-только можно.

  
  People, people, always people, coming and going, arriving and departing.

  Дешевый способ для создания гнетущей атмосферы надоедает уже на двадцатой странице, если не ранее, а впереди еще двести с хвостиком. Увы, дальше становится только хуже: она, она, она, она. Да я поняла, что у нас она, зачем сто раз писать односложные предложения, когда можно все уместить в одно. На мой взгляд, такой "стиль", как и обрубки Салли Руни, это просто оскорбление Шекспира и других англоязычных мэтров.

  С языком настрадались, едем дальше. А, нет, не едем. Сюжет скачет то в одну сторону, то в другую и эти скачки прописаны плохо. Мать гг, в данной книге — Агнес, какая-то чудачка с пустельгой, которая бегает в лес при первой же возможности и там же рожает, собирает ягодки-грибочки, одаренный хиромант и просто не вписывается в сеттинг. Хамнет же мимокрокодил. Книга вроде бы о нем, но больше всех там мелькает Агнес да еще и в странных эпизодах. С трудом добравшись до второй части, я надеялась хоть на какое-то улучшение, ведь многие писали о том, что книжка тяжелая и доводит до слез. Возможно так и есть если вы мать и сентиментальная натура, но я не отношусь ни к одной из этих категорий и возможно следуя данной логике я просто не целевая аудитория. Но даже тут мне не за что зацепиться. Страдания и горечь от утраты ребенка выглядят картонно-шаблонным и никак не трогают, ты просто не веришь в это. А потом они как-то резко заканчиваются и все, последняя страница.

  Как итог, я ужасно, неимоверно, невообразимо опечалена, разбита, расстроена и подло обманута пользователями гудридс и прочими лешими, которые пели оды этой макулатуре. Звезды за пустельгу, она — MVP.

  20

  446