Отзывы о книге Оладья гнева
Stonehedgehog20 октября 2024Блинчики и кровища
В целом история получилась, правда, слишком часто героиня тупит с телефоном, телефоны сильно осложнили жизнь детективщикам)) Смутило, что уютный детектив, но зачем-то травматичная история из прошлой жизни героини. За нее снижаю балл сразу, так бы поставила 4. Милая любовная линия, фактурные персонажи. Напомнило книги вроде Дженни Колган, когда любовная линия и вкусная еда, только здесь еще есть труп. Если нравятся такие вот миленькие истории, чтобы и про любовь, и про возвращение к местам детства, то понравится (если вас не смутит ведро холодной воды в виде внезапной истории от героини). И кое-где смущал перевод. Например, "а во вторник днем во «Флип Сайд» мы отпразднуем жизнь Джимми". Первый раз вижу такой перевод (?) поминок. Если же это именно авторское, то тоже прозвучало коряво.
5 понравилось95
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым