Рецензия на книгу

• 

  Koshka_Nju18 октября 2024 г.

  Наверно, Мураками для меня один из немногих писателей, у кого я могу читать книги-описания, кажущиеся бессмысленными в контексте совершаемых персонажами действий.

  Что было тут - описание ночи и действий нескольких персонажей. Мэри, девятнадцати лет, сидит в кафе, читает книгу и изредка пьёт кофе. К ней подходит парень, называется знакомым её сестры Эри, спрашивает разрешения присесть и начинает говорить словно ни о чем. Внезапно сцена меняется и появляется комната со спящей Эри - Мураками описывает её так, будто это пьеса, будто читатели сторонние наблюдатели спектакля, что показывают по телевизору.

  Затем Мэри, знающая китайский, поможет управляющей лав-отеля перевести речь молоденькой проститутке, подвергшейся нападению клиента в номере и скрывшемся, не заплатив ни за что. Будет и сцена с клиентом, и сцена с китайской мафией, и повторная встреча с парнем, и вновь спящая Эри и слова о том, что она спит уже две недели.

  Это похоже на блюз, проникновенный и грустный, который не создан для того, чтобы его осмыслить, но одновременно с этим в мелодию можно зарыться в поисках смысла.

  21

  659