Отзывы о книге Никогде
clari12 февраля 2015Это моя вторая книга Нила Геймана. Первой была “История с кладбищем”, после неё я решила продолжить своё знакомство с творчеством Нила Геймана и нисколечко не пожалела!
Официально заявляю - теперь у меня появился ещё один любимый писатель =) Я могла прочесть “Никогде” за день, но специально растянула эту невероятную историю на три дня. Это одна из тех немногих книг, которую не хочется заканчивать, а читать-читать-читать. После прочтения хотелось кричать “НЕЕЕЕЕТТТТ!!! Почему она закончилааась??”
В книге есть всё - магия, приключения, предательство, дружба и своя идея. История Нижнего Лондона затягивает с первых страниц, рисуя в голове яркие картинки. Местами стиль очень напоминал Терри Пратчетта, уже после я узнала, что “Никогде” - первое независимое творение Нила Геймана после “Благих знамений”. Наверное, Сэр Терри всё-таки немного повлиял на Геймана, чему я несказанно рада.
Мне очень понравился перевод. Спасибо за это Марии Мельниченко и Надежде Конча. Правда недобросовестная работа редактора иногда бросалась в глаза. Но в целом всё замечательно!
7 понравилось17
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Возвращайтесь ;) "Как Маркиз вернул своё пальто", в описании ссылка на скачивание.