Рецензия на книгу

• 

  Be_My_Valentine17 октября 2024 г.

  Это... просто замечательный роман! Ну, если смотреть на картину в целом, конечно же, а не на определенные моменты, которые и заставляют меня чуть снизить оценку. Но о них позже.
  Сначала я хочу немного повосторгаться главными героями. Они прелестны.
  
  Сюжет вполне себе не нов. К нашкодившему ковбою (профессиональному участнику родео, если быть точной), севшему в молочную (кто читал, тот поймет) лужу со спонсорами и вмазавшему репортеру, приставили "няньку" в виде цепкой дочки агента, которая должна стать его тенью на пару месяцев.
  Скажу честно, я ожидала историю в стиле "от ненависти до любви", и как же я была приятно удивлена, когда поняла, что ошиблась.
  Герои вполне себе самодостаточные, уверенные в себе и состоявшиеся личности. И не было со стороны главного героя никаких: "Я заставлю тебя пожалеть, что ты согласилась на эту работу и вообще пожалеть о том дне, когда ты родилась!"))) Да, немножко поприперались, попритирались... и вполне себе неплохо начали сотрудничать.
  Было интересно "наблюдать" за развитием отношений главных героев... Читаешь и чувствуешь, как между ними проскакивают искры. Это было мило.
  И тут мы подходим к первому минусу)) Ясное дело, любовный роман рейтинга 18+ будет фонтанировать постельными сценами, но автор, кажется, как дорвалась до них, просто не могла остановиться. Хотелось крикнуть: "Мы поняли, в постели они огонь, а что по сюжету-то?!"))
  Ко второму, не то чтобы минусу (но все же!), отнесу перевод. Я думаю, что виноват именно перевод, а не оригинальный текст. Они постоянно "ухмылялись". Это слово преследовало меня на протяжении всей книги. Порочные ухмылки, сексуальные ухмылки... Даже три ухмылки в одном абзаце! Не поленилась, проверила.
  Ну а тема рождения героини... интересная. Очень жаль, что не развили сюжетную линию с сестрой главной героини. Хотя, вполне возможно, это промелькнет в следующих книгах серии, которые теперь, определенно, я хочу прочитать, ведь в конце первой книги дали затравку на сюжет второй истории.
  
  8 из 10.
  
  
  
  

  17

  403