Рецензия на книгу

• 

  Aresteia14 октября 2024 г.

  Начну сразу с уточнений к аннотации.

  
  Шестнадцатилетняя сирота Соль поступает на работу в полицейское ведомство, где становится ассистенткой молодого инспектора Хана.

  Во-первых, Соль - не ассистентка, конкретно в этом случае было бы уместнее использовать слово "слуга" или "рабыня". Понятие "ассистент" предполагает какой-то социальный статус и если не равноправие, то хотя бы протекцию сильнейшего авторитета. Здесь же такого нет. Все пинают Соль, оскорбляют, унижают и ставят ниже животных, не говоря уже про какое-то разумное участие в расследовании, кроме "помоги перенести труп", "опиши раны мертвой женщины" и "завари чай". Да и в целом в этой книге отношение к женщинам описано довольно грубое - зачем этим "второсортным существам" уметь писать, читать, иметь какой-либо социальный статус и вообще открывать рот без разрешения? А потом эти же персонажи, которые следуют таким принципам, искренне удивляются: "а почему это эти глупые и недостойные женщины переходят в другую религию?". Может, потому что там в них видят человека в первую очередь? Да и в целом, опираясь на исторические события, автор показывает не только насколько тяжело жилось женщинам в Корее на переломе 18-19 веков, но и какие ужасные гонения католиков происходили в стране. Я не знала об этом историческом факте, и было весьма познавательно окунуться в атмосферу происходящего.

  Так почему же эта история меня не зацепила? Наверное, из-за отсутствия напряжения и яркой "изюминки". Автор сильно активно приковывала внимание читателя к одному конкретному персонажу, что явно намекало на какой-то "неожиданный твист" с несправедливо обвиненным в финале. Было слишком очевидно, что настоящего виновника событий приберегли на финал. К тому же, было странно, как сильно героиня открещивается от человека, которым стал ее брат, и оберегая образ, с которым она прожила почти всю жизнь. Соль не осознает факт, что люди имеют свойство меняться со временем, и что 10 лет - большой срок. Она изо всех сил отрицает очевидное, наверное, боясь разбить в щепки образ милого и нежного братца. Пусть это и один из основных конфликтов истории, но меня он не зацепил, поскольку эта дилемма мне не близка и на месте Соль я поступила бы по-другому. Но приходится смириться с действиями главной героини и просто плыть по течению сюжета, чтобы в конце узнать-таки последствия ее решений.

  Детективная составляющая, в целом, неплохая и хорошо вплетена в азиатский колоритный быт. С этой стороны, история мне понравилась.

  Большим минусом для меня стала начитка книги от Александры Долгановой. Во-первых, скорость чтения была очень странной. Мне пришлось поставить прослушку на 1.3х, чтобы не "зависать" в тексте, но получилось что-то странное: местами чтец читала слишком быстро, местами наоборот хотелось еще добавить скорости. Убрав на 1.2х, получила медленную начитку как для дурачков. Было сложно, но пришлось все же приспособиться на 1.3х. Ко всему, местами мне казались неуместными интонации и эмоции чтеца, потому что они не совсем соответствовали происходящему в истории. В общем и целом, начитка мне не понравилась, но без аудио я бы эту книгу вряд ли осилила.

  47

  248