Рецензия на книгу
Лисёнок по имени Гон
Нанкити Ниими, Кен Курои
elefant13 октября 2024 г.Лисёнок и мальчик
«Лисёнок Гон» — уже ставшая классической японская притча. Её автор – классик детской литературы Ниими Нанкити, учитель, которого часто называют «японским Андерсеном». Эта история - своеобразная философская и понятная читателям всех уголков мира народная сказка. А её мораль, печальная и мудрая, обращается к самому сердцу читателя. Эта даже не детская сказка в привычном нам понимании, учитывая её концовку. Она не такая, к которой все мы обычно привыкли, но в то же время – жизненная и поучительная. Как-раз в японском ментальном духе.
Иллюстрации Кена Курои создают совершенно завораживающий зимний мир с необыкновенным японским колоритом. Ими приятно любоваться и наслаждаться. Так что, думаю, издание приятно будет держать в руках, хотя слушал её в формате аудиокниги. Ниже приведу несколько впечатливших меня примеров.
К слову, лисы в японском фольклоре – особенные животные. Они обладают большими знаниями, длинной жизнью и магическими способностями. Главная среди них – способность принять форму человека и создавать иллюзии столь сложные, что они почти неотличимы от действительности. Они не всегда злые духи, но всегда — мудрые. Могут переходить из мира живых в мир мёртвых. Так что история, рассказанная в книжке, на самом деле многослойна.
История лисёнка – это история одиночества (как мальчика, что потерял свою мать, так и рано лишившихся родителей самого лисёнка), чувства вины, помощи (пусть и анонимной), и поиска дружбы. Только вряд ли она возможна между диким животным и человеком. Пусть финал и таков, но Хёдзю всё же понял, кто ему помогал, и, думаю, многому научился. А может, это намёк на то, как тонка грань между нашим миром, и миром тех, кто уже ушёл. Загадочная японская душа.
Тёплая, искренняя, поучительная сказка, с массой столь же проникновенных и трогательных иллюстраций. Жаль только, что такая короткая. Кстати, у «Лисёнка Гона» есть сразу две экранизации – забавный рисованный мультфильм 1985 года (с субтитрами легко доступен в сети, 70 минут) и 28-минутный кукольный мультфильм 2020 года. Но судя по аннотации, они от истории Нанкити Ниими и Кена Курои сильно разнятся.
1482
