Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Сounterfeit

Кирстен Чен

  • Аватар пользователя
    winpoo13 октября 2024 г.

    Беззастенчивая история обмана

    Всем, кто покупает реплики, посвящается

    А знаете, мне понравилось! Эта небольшая, но очень динамичная книга словно специально написана для тех, кто хочет отдохнуть, провести свободный вечер за чтением – ни к чему не обязывает, читается легко, в меру развлекает, в меру интригует, в меру погружает в мир фальши во всех смыслах слова. В общем, полноценная женская проза, и при этом – без традиционных любовных страданий, женских слабостей и психопатических отклонений.

    Содержание очень современное, все происходит здесь-и-сейчас, ты как бы соприсутствуешь. Плюс легкий азиатский колорит. Плюс-плюс – чтение для девочек, знающих, что такое сумочки «Биркин» или «Габриэль», или просто думающих, что это круто. Ну, и плюс-плюс-плюс – это было занимательно написано: от стэнфордских историй сокурсниц-подельниц Авы Вонг и Винни Фэнг до их авантюрных махинаций. Даже несмотря на то, что текст грязный (есть ли в издательстве корректоры и редакторы – прямо большой-пребольшой вопрос), по нему хотелось бежать, чтобы скорее узнать, что же будет дальше с этими подружками, чем дело кончится и какой задуман хэппи или террибл энд.

    Сюжет простой, но одновременно и не банальный, даже в своем роде веселый (так и хотелось присвистнуть: «Ну, девки, вы даете, совсем берегов не чуете!»), а стилистика – разнообразная: сначала идет монолог, адресуемый детективу, который до поры до времени воспринимается как исповедь, но потом, когда начинают звучать подлинные голоса персонажей, приходит понимание, что далее и везде – сплошные подделки и обманы. Книга потенциально очень кинематографична, ее не испортили даже моменты, связанные с социальной проблематикой. Понимаешь, что сюжет гротескный и во всех смыслах грязный, но жизнь в мире контрафактов, симулякров и фальсификатов приучает смотреть на это с юмором, ведь по большей части подделки – это и есть наша life.

    35
    219