Рецензия на книгу

• 

  Sest

  13 октября 2024

  Равновесия нет и не предвидится

  Мистри Рохинтон наш современник, родился в Бомбее. После окончания университета переехал в Канаду, где и живет до сих пор. Написал несколько сборников рассказов и три романа, два из них переведены на русский язык. За свои произведения получил несколько различных премий, в том числе Букера. Все его книги об Индии.
  Роман «Хрупкое равновесие» был написан в 1995 году, был включен в список 200 лучших книг по версии BBC.
  Сюжет. 1975 год. Юноша-студент из небольшого городка в горах знакомится в поезде с двумя портными, приехавшими в город из деревни на заработки. Выясняется, что они направляются к одному и тому же человеку – женщине 40 лет, молодой человек, чтобы снять комнату, а портные – чтобы получить работу. Эти четверо в дальнейшем и будут главными героями книги.
  Сначала о хорошем и самом для меня главном. Эта книга об Индии. Уверен, что она написана «на экспорт», именно для таких как я. С помощью этой книги я узнал об Индии больше, чем за всю предыдущую жизнь. Культура, обычаи, традиции, да и в принципе общий жизненный уклад. Автор этой книги – носитель другой культуры, это прям бросается в глаза. Ни один европеец, даже проживший в Индии всю жизнь, никогда бы не смог написать так, для такой книги надо родиться индийцем и быть индийцем. Тут дело вовсе не в сюжете. На протяжении всей книги отмечаешь всякие мелкие нюансы, на что автор обращает внимание, какие-то бессмысленные для меня детали, на которых он сосредоточен, и какие-то важные, на мой взгляд, моменты, которые он пропускает. В этой части я очень рад, что прочел, это хорошее познавательное чтение. Еще раз, подчеркну, пока речь не о сюжете, речь о культурном коде, который находится внутри и который прям чувствуешь пока читаешь.
  Про сюжет. Это книга совершенно чудовищна, она полна безысходности, тоски и несчастий. В середине романа автор разъясняет нам с помощью одного из героев, что жизнь – это хрупкое равновесие между надеждой и отчаянием (неточная цитата). Однако, если это так, что название для романа максимально неудачное, никакого равновесия в книге нет, есть огромное, большое горе, которое постоянно преследует тебя и героев романа. Все это крайне тяжело читать с моральной точки зрения.
  Сюжетно в итоге книга охватывает время со времен раздела Индии в 1947 году до убийства Индиры Ганди в 1984 году (правда это только в эпилоге). Основные события происходят в 1975 году, правление Ганди, чрезвычайное положение и прочее. В романе много о политике, коррупции, бесправии. Перед нами вся политическая и экономическая палитра – полицейский произвол, фальшивые выборы, жуткая нищета, потогонные фабрики, насильная стерилизация населения. И все это приправлено философским отношением к жизни и смерти, философией ненасилия Махатмы Ганди. На протяжении романа все ждешь бунта против системы. Но это индийская книга, бунта не будет.
  На удивление, Рохинтон добавил несколько комичных сцен. Видимо, пытался удержать хрупкое равновесие. Не вышло, книга глубоко трагична, все эти сцены благополучно утонули в потоке ужаса, хотя они, безусловно, хороши.
  Стиль письма максимально простой. Сюжет выстроен без изысков, периодически проваливаясь в прошлое для расширения картины мира. Язык простой, много диалогов, природы почти нет, зато хватает натурализма. Читается все довольно легко и интересно, несмотря на немалый объем (почти 900 страниц) заходит на ура. Никто из второстепенных героев не забыт, все в итоге находят свое место на лоскутном одеяле жизни (это одна из главных метафор из книги, кто будет читать, поймет).
  Я очень рад, что прочел эту книгу. Но советовать ее или нет, я не знаю. Она легкая для чтения и тяжелая для души.
  

  
  

  8 понравилось

  0

  866