Рецензия на книгу

• 

  lapl4rt7 февраля 2015 г.

  Перед тем как начать читать "Мы", узнала о своеобразном математическом языке книги - и обрадовалась: вот, думаю, мое! - я люблю математику.
  Но уже с первых страниц я поняла, что радости от чтения я получу мало. Тот рваный, дискретный стиль, который присущ автору, мне мешал, не давал моей мысли улететь вслед за напечатанной фразой. В какой-то степени язык Замятина мне напомнил манеру построения фраз у Достоевского: малохудожественный, совсем не литературный язык, хаос в предложениях и мыслях героев, порывистые и не всегда адекватные действия по внезапно родившейся мысли ... Но Достоевского я перечитываю с удовольствием, каждый раз находя новые, ранее не читанные абзацы. "Мы" я больше не открою.
  Я не знаю, что Оруэлл и Хаксли почерпнули для себя в этом произведении - разве что сюжет? Но ведь все антиутопии написаны по одному сюжету, и мастерство автора заключается в том, чтобы рассказать уже описанный сюжет так, чтобы это читалось, чтобы об этом думалось. На мой взгляд, Замятину этот момент не удался.

  1

  25