Рецензия на книгу

• 

  Miminika6 февраля 2015 г.

  Данная книга не из быстрых и легких. С ней надо знакомиться постепенно, читая за один присест не больше 2-3 глав, иначе внимание расфокусируется от обилия подробностей и деталей. О чем же этот роман? Он о неизвестном туристу Стамбуле, о мальчике Орхане, детство которого нельзя назвать счастливым, и о том, как тесно, порой, переплетаются судьбы человека и города.

  Стамбул
  Печальный, состарившийся, потерявший былое величие, живущий в прошлом, безуспешно пытающийся переделать самого себя на западный лад - вот каким предстает Стамбул перед читателем. Город, лучший дни которого, кажется, остались в прошлом. Я никогда раньше не представляла себе этот великий город таким печальным, но Стамбул Орхана Памука именно такой. Возможно, потому, что и сам автор не слишком то веселый и жизнерадостный человек. Он так говорит об этом:
  

  
  Но что бы ни сказали мы о городе, о его характере, духе и атмосфере - все это в большей степени будет относиться к нам самим, к нашей жизни и нашему душевному состоянию. У города нет иного центра, кроме нас самих.

  Орхан Памук
  Да и с чего бы мальчику Орхану вырасти жизнерадостным? Ему пришлось пережить ссоры родителей, обеднение семьи, драки со страшим братом, в которых он неизменно проигрывал и чувствовал себя униженным, непонимание окружением его чувств и желаний, несчастную любовь. Меня во всей этой истории удивила только мать, которая, на мой взгляд, вытворяла совершенно дикие вещи со своими детьми:
  

  
  Позже, когда во время папиных «исчезновений» нам с братом случалось сцепиться в смертельной схватке, мама, потеряв всякое терпение, в отчаянии восклицала: «Я сейчас возьму и уйду!» или «Выброшусь сейчас из окна!» (однажды она даже перекинула свою красивую ногу через подоконник). Когда же она добавляла: «И тогда ваш папа женится на той женщине»...
  
  Подогревала наше соперничество и мамина манера то и дело устраивать своего рода соревнования — так ей легче было с нами управляться. «Кто быстрее наденет пижаму и ляжет в постель, тому поцелуй», — бывало, говорила она. «Тому, кто за всю зиму ни разу не простудится и не заболеет, я куплю подарок». «Кто первый доест обед и ничего не прольет себе на рубашку, того я буду больше любить». Впрочем, на эти маленькие провокации мама шла только ради того, чтобы ее сыновья стали послушнее и спокойнее.

  О каком счастье можно говорит в такой атмосфере? Мальчик нашел много способов убегать от реальности: живопись, чтение, маструбация, прогуливание школы, прогулки по Стамбулу. Из книги совершенно не понятно, осмыслил он все это с возрастом, или так и оставил внутри себя, как те разрушающиеся османские особняки или деревянные ялы на Босфоре.

  Я так поняла, что эта книга и стала попыткой осмыслить свое детство. Довольно откровенной (местами даже чересчур), но вряд ли толковой и спасающей от ран прошлого. Автор больше не злится на себя и свою семью, по крайней мере, открыто и активно, как это делают молодые, но некая застарелая обида все-таки чувствуется. И Орхан Памук, на мой взгляд, имеет на нее полное право. Как и Стамбул, служивший столицей многим империям, не для того, чтобы в финале остаться на обочине истории.

  8

  61