Рецензия на книгу

• 

  KaterinaAd7 октября 2024 г.

  Мастер-класс по графомании

  У меня сложные отношения с автором - что-то заходит, что-то категорически нет.

  Здесь сам сюжет и то, какую завязку придумал Кинг, конечно, довольно ново и если пересказывать кому-то, то вообще вау. Но я часто грешила на русские переводы, где вероятно что-то теряется  от мастерства и стиля автора. И у меня снова странное ощущение, что то ли это Кинг что-то не докручивает для меня, то ли реально при переводе на русский немного смещается акцент его романов.

  Мне очень понравилась вся эта история с отцом и солнечным затмением. Написано действительно очень реалистично и мерзко.  Начало книги мне понравилось до момента ухода пса и начала воспоминаний главгероини. Но всю мою вовлечённость в историю смазали две вещи, которые и повлияли в итоге на финальную оценку.

  Первое - это вот эта тема с маньяком-некрофилом, который откуда-то взялся в доме, и захаживал несколько раз и ничего не делал. И второе - это то, как героиня, оказавшись прикованной, начала всё время спать и рефлексировать на тему отца. Хотелось бы больше динамики, всё было очень вяло и медленно, как многие писали - если сократить объём до повести, то вышло бы лучше.

  Возможно, в формате кино, знаю, что есть экранизация - мне бы больше понравилось.

  В целом, книгу советую, необычный сюжет, не жалею, что прочитала, но хотелось большего эмоционального погружения, и очень затянуто.

  Содержит спойлерыОткрыть

  13

  685