Рецензия на книгу

• 

  Merry-go-round

  5 февраля 2015

  Оказывается, история кота в сапогах не так проста. Не было в ней никакого младшего сына мельника, а был деревенский громила-дурачок. Не было великана, превратившегося в мышь, зато был придворный маг, превратившийся в крысу. Еще там была спасенная котом принцесса-лягушка и собранная тем же котом компания "бременских" музыкантов. Да и вообще, в этой истории кот - не кот, а заколдованный человек. Ну и конечно, в истории была рыжая ведьма, куда же в фэнтези без рыжей ведьмы?

  Правда, в моем понимании эта книга - не фэнтези. Мне лично не хватает придуманного автором собственного мира. Действие происходит в мире реальном, приблизительно в 16 веке, предположительно в районе Германии. Из фэнтези здесь только вездесущая рыжая ведьма и горный народец бергцвергов. С определением жанра вообще все сложно. С одной стороны, тут много сказочных элементов: та же царевна-лягушка, бременские музыканты, маленькие королевства, говорящие животные. С другой - уж слишком все реально, и инквизицию упомянули (спрашивается, как инквизиция уживалась с официальной должностью придворных магов?), и Леонардо да Винчи. А автор, по-моему, все-таки пытался написать юмористическое фэнтези, судя по его многочисленным попыткам пошутить. Порой было забавно, а пару раз я искренне смеялась. Но в основном было так: вижу, что шутка, понимаю, над чем смеяться надо, но не смешно. В целом, все забавные моменты были основаны на своеобразной манере речи главного героя-кота (Иезус Мария!) В общем, ожидания не оправданы: и не фэнтези, и не юмористическое :( Получилась такая довольно жгучая смесь жанров, но я бы назвала все-таки это сказкой, старой сказкой на новый лад.

  В любом случае, сюжет довольно оригинальный. Чего здесь только не было: и расследование давнего убийства, и бюрократизм горных карликов, и побег из бродячего цирка, и примирение влюбленных, и восстановление законного короля на престоле, и чуть было не начавшаяся война, и возвращение грешников на путь истинный, и магия всех возможных видов. Пожалуй, даже слишком много всего и немного сумбурно. И больше всего обидно было, что весь этот долгий путь так странно закончился. Финал немного испортил впечатление.

  Ну и из явных минусов еще не могу не отметить серьезный ляп: капитан ландскнехтов (он же кот в сапогах) по собственному признанию был малообразованным и едва-едва грамотным. При этом он направо и налево сыплет словами типа пандемониум, реноме, эманации, перипетии и синекура. Вообще-то язык у автора легкий, но такие вкрапления ухо режут.

  Зато есть и явный плюс: несмотря на всю свою легкость и, казалось бы, сугубо развлекательный характер, книга очень добрая, местами даже трогательная, а герои показывают пример дружбы, взаимопомощи и сострадания.

  3 понравилось

  0

  197