Рецензия на книгу

• 

  Rama_s_Toporom

  5 февраля 2015

  Посох – лучший учитель, приговаривали в старину дзэнские наставники и нещадно лупасили нерадивых послушников для ускорения обретения сатори или хотя бы кайгена.
  «Ореховый посох» тоже вполне мог бы быть лучшим учителем, если взять сию объемную книгу и как следует отмудохать Роберта и Джея за варварское обращение с читательскими мозгами воображением. Просветление ребятам вряд ли грозит, зато хоть какое-то удовлетворение читателю будет гарантировано.

  Первое насилие над моим мозгом Роберт и Джей совершили сразу же, на первом абзаце книги, чтобы показать, к чему готовиться и заинтриговать на дальнейшее чтение, не иначе:
  

  
  Норман Фелсон накинул булинь на небольшой пиллерс, а второй конец прикрепил к румпелю своего тридцатишестифутового шлюпа «Морская дева» так, чтобы руки были свободны, потому что отвязавшийся шкот контр-бизани мотался по всей корме… Его жена Кей возилась на крохотной кухоньке…

  АААААА!!!!!што, хто, где???? – беспокойно задергался мой мозг, силясь тщетно представить вышеописанное, ибо по словам господ авторов выходило, что Норман Фелсон, вися в вакууме, привязал пиллерс, лежащий в одной плоскости, к румпелю, лежащему в другой плоскости. Норман при этом совершенно не учитывал, что пиллерс держит палубу над ним. Где в этот момент был сам Норман – и на палубе и под палубой. Это Норман Шредингера. Потому что в отличие от пиллерса, румпель (такая штука на штурвале, за которую его удобно крутить) находится на палубе. А связал он их булинем. Судя по контексту – тут булинь есть просто узел, но не морская снасть. К слову: булинь, как морская снасть для оттяжки шкаторины (края) паруса к ветру, когда держат круто (бейдевинд), в беть; ветропуск. Булини, как все снасти, зовутся по парусам: грота-булинь, у паруса грота, справа один, слева другой, а тянется наветренный; гротмарса-булинь, у грот-марселя; у одного только фор-марса-булиня особое название: магерман. Какой именно булинь – в тексте у авторов ни намека. Значит – это просто узел. Который протянут из-под палубы и на румпель.
  Это бред, господа, авторы.
  Про контр – бизань вы в курсе, а про то, что кухня на судне суть есть камбуз – нет?
  Хотя, возможно, жена Нормана находится тоже в другой плоскости или в пан галактическом межпространстве.
  Мало ли…

  Второе насилие над мозгом и воображением – это туева хуча персонажей, похожих именами и характерами, как однояйцевые близнецы, и которых с 27 примерно страницы начинаешь уже тихо ненавидеть, а их все прибывает. Так авторы ненавязчиво подталкивают читателя болеть за Зло, которое, ежели вырвется, то всех-превсех порвет, как тузик грелку… страсть, какой ужас…
  Сами имена и названия – это тоже тяжкое испытание для читательской оперативной памяти. Детрия в моей голове упорно превращалась в Дейтерий, стабильный изотоп водорода, с атомной массой, равной двум и только лишь выигрывала от этого, как и дщерь ее Рована, то есть Равенна, бугога, да простит меня индийский эпический демон…

  Насилие третье над воображением и мозгом, особо извращенное:
  Наследник ронского трона Данмарк Грейслип привязал лошадь к низко растущей ветке дерева и осторожно отцепил от седла охотничий лук… Осторожно подойдя к самому краю отвесного обрыва над рекой, Данмарк осматривал весь ее красивый извив, отлично видимый с того места, где он стоял. Грейслип не ошибся: несколько диких кабанов копались у подножия обрыва в поисках трюфелей. Данмарк сразу решил: хорошо бы добыть для пира по случаю воссоединения свежей кабанятины. Он осторожно, на животе, отполз с открытого места и стал спускаться с обрыва. «Пожалуй, можно будет подстрелить даже двух кабанов, — думал он, — если только они сразу не разбегутся». Возбужденный тем, что ему так быстро удалось найти довольно легкую добычу, молодой принц уже предвкушал, как победоносно проедет через весь Эстрад с одной или даже двумя кабаньими тушами, притороченными к седлу… Вдруг Данмарк так и замер: один из кабанов перестал рыться в земле, повернулся, посмотрел прямо на него и стал карабкаться вверх по склону ему навстречу. Вот это удача! Улыбаясь, принц заранее репетировал в уме, как будет рассказывать всем об охоте на свирепого кабана, которого ему удалось убить с помощью одного лишь охотничьего ножа…

  Длина тела взрослого кабана достигает 2 метра, высота в холке – 1 метра. Весит взрослый вепрь, около 300кг.
  Кабан, особенно раненный - серьёзный и опасный зверь, необходимо помнить об этом на охоте. Единственный из зверей, которому стрела даже из арбалета, если она не точно в сердце, – чисто почесаться. Щетина и слой жира – прекрасно защищают кабанятку, как броня, а клыки являют собой грозное оружие и немало охотников полегло, опрометчиво считая себя достаточно сильными, чтобы вогнать рогатину трем центнерам взбешенного мяса. Рогатина (бодило) – это оружие во все времена на крупняка предпочитали луку. И один охотник обычно не ходил. Минимум собаки и лошадь. Собак кабан гасил десятками,им даже броню специальную надевали, чтоб не сразу псы попадали в рай.
  Так что перед нами прынц-самоубийца и слонопатам, вместо лошади, потому что приторочить к седлу 2 тушки примерно по три центнера можно только на слонопатама.

  Таких несуразностей в книге предостаточно, как говорят китайцы – «И Будда терпит лишь до трех раз». Вот и мой бедный мозг отказался взаимодействовать с этим чудным опусом, магическое заклинание типо: «Игра, команда, читать» помогло кое-как дошкандыбать до середины, но диалоги Зла и прочих персонажей меня доканали:
  

  
  — Ты не человек, ты демон! — бросил он в лицо Малагону, стараясь говорить как можно спокойнее. — Ты заставил весь Элдарн страдать!
  И услышал тот же лишенный выражения голос:
  — Да, я заставил весь Элдарн страдать, потому что это доставляет мне удовольствие.
  
  — Я избавил тебя от боли не для того, чтобы ты указывал мне, что я должен делать, — ледяным тоном поставил его на место Малагон. — Просто боль помешала бы тебе стать свидетелем моего могущества.

  И вот подарочек, просто вершина авторского мастерства под завязку:
  

  
  И в ушах у него прозвучал знакомый голос Гилмора: «Если что-то выглядит странно, то, возможно, это действительно нечто странное».
  

  Прочим читателям на заметку: "Если что-то с первых страниц выглядит, как говно, пахнет, как говно и ведет себя как говно, то, возможно, это оно и есть".
  Авторы, вы взяли наибанальнейшую тему, обсосанную за историю существования человечества на все лады во всех жанрах литературы, так хоть подали бы небанально эту бедную бинарную логику с дихотомией добра и зла…
  Но этот шанс, как и шанс на самоиронию ваших не в меру пафосных персонажей, был вами бездарно профукан.

  Всем добра и хорошей фантастики.

  112 понравилось

  27

  939