Девочка, с которой детям не разрешали водиться / Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften
Ирмгард Койн
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Ирмгард Койн
0
(0)

Я как-то сама себя настроила, что книга будет похожа на прозу Энид Блайтон. Аннотация как будто располагала: непоседливая героиня, бунтующая против правил и норм поведения и из-за этого попадающая в различные неприятности. Опасность ожиданий... сами знаете.
Девочка (у которой, кстати, имени нет) вечно попадает впросак из-за странных реакций взрослых. Им, значит, можно спрашивать: "Отчего умерла эта фрау?", а вот ее за подобный вопрос наказали (отдельный респект за то, что буквально первая глава начинается с похоронного сюжета). Мама, отношение и поведение которой меняется в кругу подруг и знакомых — это нормально, а вот вести себя не по правилам, отказываться выполнять команды взрослых, быть непослушной и "нехорошей девочкой" — нет. Взрослые вообще странные: подумаешь, дети написали императору письмо о том, что войну неплохо бы закончить, зачем вызывать отцов на допрос? Отцы их теперь ненавидят. Впрочем, девочка тоже умеет поднять шороху: например, явиться в дом своей первой любви, чтобы застолбить место (ведь через три года уже можно замуж), а там жена — сюрприз!
Отдельно не понравились размышления и реакции девочки в отдельных сценах. То она решает, что готова умереть из-за пополнения в семействе. То самое прекрасное в любви — страдание. И дальше фантазии о трагической смерти после спасения любимого...
Окей, необходимо сделать отступление. Повесть была написана в 1936 году в Германии. Время действия в книге — Первая мировая война. Если копнуть глобально, девочка — зеркало пороков общества, привыкшего лгать, молчать о неудобном, приспособляться, изображать эмоции и действовать по команде. Да, такой себе мир. Параллельно поднимается ряд более частных вопросов: как ужиться в мире, который пытается перекроить тебя под свою мерку? важнее быть честной, размышляющей, задающей вопросы — или удобной? каково жить в в семье, где заботятся о внешнем благополучии, но нет понимания и участия? В общем, темы совсем недетские, которые вполне могут потребовать комментария от родителя. Книга не развлекательная. К тому же, не уверена, что у современных детей и подростков найдет отклик. А лично мне еще не понравился темп повествования, обилие отступлений о соседях и прочих встречных, монологичность. Плюс повесть из разряда дидактических (хоть дидактика и подается имплицитно), такое я тоже не очень привечаю. Время написание наложило сильный отпечаток на стиль и темы. Оценивать не буду, но вряд ли бы стала кому-то советовать.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.