Рецензия на книгу

• 

  Kinokate911

  5 октября 2024 г.

  Дэвид Литч просто обязан экранизировать эту историю! Потому что она сногсшибательно кинематографична, а режиссёр, превратив «Поезд убийц» в «Быстрее пули» доказал, как он чувствует драйв творчества Котаро Исаки. Кстати, у «Кузнечика» есть японская экранизация, но я ей не доверяю, возможно, и зря. В любом случае для классной книги крутая экранизация не может быть лишней.

  «Кузнечик» - это моё любимое сочетание абсурда, чёрного юмора, отсылок к литературной классике и классике кинематографа (тут Достоевский и Годар, между прочим) и сумасшедшей динамики. Повествование настолько непрерывно и настолько несётся в бешеном темпе, что даже все описания мы получаем только в движении. И это очень крутая фишка, что с героями мы знакомимся только через глаза других героев, ни на секунду не останавливая действие.

  Диалоги здесь - это прелесть как хорошо! Тут, наверно, особая благодарность Анаит Григорян, которая переводила эту книгу и очень чувствует и японскую культуру, и все поп-культурные пасхалки.

  Герои не подчиняются общечеловеческой логике, но они сильные амбассадоры своей собственной философии, что невозможно не проникнуться симпатией и сочувствием к каждому из них, несмотря на то, что двое из них наёмные убийцы.

  Раскрытие характеров киллеров тут не только в духе Достоевского, к которому периодически апеллирует Котаро Исака, но и в духе МакДоны, где за фасадом чёрного юмора, безжалостности героев, их неоднозначных личных качеств, скрывается критика социальных проблем и человеческой жестокости и поиски смысла жизни.

  Было бы странно, если бы книга японского автора обошлась без японской мудрости. В общем-то, история не только о бесконечно меняющейся расстановке сил между героями, которая непредсказуема до последней страницы, а потому не дает оторваться от чтения. Но и о переживании потери. Это преодоление боли, умение найти силы, чтобы отпустить прошлое, проживание и смирение чем-то созвучны с мыслями, которые транслирует Андерс Томас Йенсен в «Рыцарях справедливости». Там символом реальности жизни, того, что она не останавливается, а продолжается и оставляет надежду на что-то хорошее впереди, становится велосипед. Здесь такая роль отводится шведскому столу.

  18 понравилось

  238