Рецензия на книгу
Помни меня
Лесли Пирс
grebenka4 февраля 2015 г.Есть спойлеры и в рецензии, и в комментариях.
Нда, что-то я не впечатлилась. Хотя аннотация обещала много интересного. Путешествие, основано на реальных событиях, море, Англия, Австралия, сильная героиня.
Начнем с того, что художественных достоинств я не разглядела. Возможно дело в переводе. Про это судить не берусь. Но язык из серии "он пошел", "она пошла", "в глазах блеснула слеза". Напоминает любовные романы, которые пачками лежат у моей подруги на даче и которыми я могу иногда разгрузить себе мозги. Прочитал и забыл. Не прочитал - ничего не потерял.
Сюжет... Ну да, жизнь реальной Мэри действительно достойна романа. Событий много, на несколько жизней хватит, но авторский взгляд на эту жизнь с моим не совпал. Я может быть старомодна, но меня в детстве учили, что чужое брать нехорошо. И своих детей я учу тому же. Поэтому взгляд "подумаешь, шляпка" мне не близок. Напоминаю, что даже в книге указывается, что осудили Мэри не за кражу, а за разбой, а это предполагает нападение на человека (помимо просто взятия чужого), так что это тоже для меня минус героине. То, что она постоянно думает с кем бы ей переспать, чтобы облегчить свою судьбу, тоже является для меня минусом. Да, я и в этом вопросе старомодна. Ну и то, что она подбивает на побег человека, который через месяц мог стать свободным, говорит скорее об эгоизме, чем о человеколюбии и милосердии. После книги я прочитала реальную историю Мэри и вот про разбой, секс и побег с без-пяти-минут-свободным человеком - это все правда. А вот про ее тонкую душевную организацию - об этом история умалчивает. И что-то мне подсказывает, что цинизма там хватало, а вот про милосердие - это Лесли Пирс так захотелось.
Вот есть ряд событий и милая современная англичанка фантазирует на заданную тему. Ключевое слово - современная. Ах, за шляпку такие мучения. Да не за шляпку, а за разбой. Могли повесить на площади, могли на каторгу сослать. Таково правосудие в Англии 18 века. И да, это не современная тюрьма с телевизором, это вот так. Не думаю, что настоящая Мэри была не в курсе, что в тюрьме пряниками не кормят. Ах, она чуть не умерла на корабле. Да, а еще там умирали не укравшие ничего матросы, офицеры, их жены и дети, потому что цинга, антисанитария, эпидемии. И это не связано с какой-то нечеловеческой жестокостью по отношению к бедной невиновной Мэри, это время вот такое, без сантиментов. Ах, какая умная и решительная Мэри, и то придумала, и этих организовала. А что ей мешало применить свой ум раньше, не на разбой, а на поиск работы. Аааа, это скучно, я понимаю. Да, тогда жилось нелегко, особенно бедным. Но у нее были живы-здоровы родители и сама она была с руками-ногами и вроде как с мозгами. Не захотела девушка жить честно, выбрала приключения на свою голову. Что ж, это был ее выбор. Да, она сильная женщина, безусловно. Вот если бы эта книга была о сильной и хитрой воровке, то может быть мне понравилось бы больше. А когда меня старательно убеждают, что она невинная овечка, извините, не верю.27285