
Я не большая любительница читать про то, как маленькие мальчики удовлетворяют больших потных дядек. И физиологические подробности тоже не люблю. А этого добра в книге Рой с избытком. Тараканов, крыс, зубов, похожих на клавиши пианино (в смысле, половина зубов чёрная?), дряблой кожи, фекалий и "переклички внутренних органов". Читать про революционное безумие и политическую борьбу индийских товарищей тоже не слишком интересно. Вообще книги о том, как у всех всё плохо - это особый жанр. Многих людей они наводят на мысль - "ну, по сравнению с этим ужасом наша жизнь просто рай". Спасибо, не нужно мне рассказывать, сколько дерьма вокруг, я в курсе, и свою замечательную жизнь ценю и без сравнений с "голодающими детьми Африки". Сюжет романа элементарен, его можно пересказать в нескольких предложениях. Дабы замаскировать эту убогость Рой наводняет роман бессмысленными снами, бесконечными сравнениями всего со всем, скучными избыточными эпитетами, сетованиями на Рок и Судьбу - всё это призвано создать эффект "красочного стиля". От этого стиля голова идёт кругом, сквозь него приходится продираться, тщетно пытаясь отыскать хоть какой-то смысл. Со смыслом дело обстоит плохо. Герои этой книги боятся безумия. Но по-настоящему безумна только авторша. Либо это хорошо просчитанная спекуляция: вы хотите видеть Индию грязной, нищей, экзотической и сумасшедшей страной - нате.

Комментарии 29
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ура! Такое облегчение встретить единомышленника. На мой взгляд Рой совершенно не умеет останавливаться (непрофессионализм? отсутствие редактуры?). С первых строк я была в восторге от того, как вырисовывалась картинка, но очень скоро это превратилось в какой-то кошмар: ни одного слова без сравнения. Некоторые сравнения еще и тупые невозможно: например, пот с подбородка .... как капли с крыши... ЗАЧЕМ? Чего не хватает? Мне кажется, что существует какой-то класс людей, проглатывающих книги по диагонали в поисках новых слов, которые они складывают в свои бездонные запасы, а затем встряхнув, высыпают такие оригинальные "художественные" рецензии, как мы можем почитать выше. Я уже второй день силой впихиваю в себя эту муть, и меня добивает еще и то, что она снова и снова возвращается к одним и тем же событиям.
Да, получилось неверное обобщение. Вы правильно меня поправили. Абсолютно согласна с тем, что не лучший. Вообще, я тут и зарегистрировалась потому, что меня эта книга сама по себе возмутила до глубины души. И абсолютно непонятны восторги по поводу неё. Писала уже в комментарии к другой рецензии. Просто расчет на шок от приоткрытия индийских реалий для западного читателя, да замысловатый язык с потугой на гениальность, по принципу, чем грязнее "что-то" вытащить на поверхность - тем интереснее.
Да, меня тоже не оставляло ощущение, что это спекуляция.
Согласна с автором рецензии. Книга оставила очень неприятное чувство. Похоже, современная литература недалеко ушла от современного же изобразительного искусства... Чем бредовее - тем моднее. И всё упорно ищут скрытые смыслы, пытаясь переплюнуть друг друга в крутости восприятия. Люди, какое правдоподобное изображение мышление ребенка?? Вы о чём? Не дай Бог, чтобы мой ребенок воспринимал мир в сравнениях от этого прославленного автора. Я уж так точно не видела мир так грязно.
Современная литература, к счастью, разная. Но это точно не лучший её образчик
О-о-о! Почему я не увидела Вашу рецензию раньше и не выкинула книгу из своего вишлиста! Сейчас читаю и плююсь! Дочитала до педофилии, меня чуть не вывернуло наизнанку от омерзения. Вот, думаю, стоит ли дальше читать?
Я дочитывала по диагонали в полуобморочном состоянии:((
Мда... Только что закончила чтение. И хоть оценку поставила ей выше, чем вы, но в целом согласна почти с каждым словом в рецензии. Мне книга досталась по флэшмобу, и я на нее с января заглядывалась (слава богу, в ридере). Думала, ну, эта-то точно понравится, оставлю на последок. А вот не сложилась. Читала неделю, если не больше, да и то с неохотой. Особенно раздражал язык автора, дурацкие повторы фраз а-ля детский стиль, а рядом взрослые физиологические подробности, потом вдруг описания природы. Да и сумбурность повествования. Это, типа, крутой прием: каждые две страницы путать и менять местами дни и годы? В общем, как-то не о чем. Да и тема жуткая. Действительно, самое радостное из всего процесса чтения - это навязчивая мысль, что живу я, слава богу, не в Индии.
Спасибо за отклик. А то я, конечно, понимаю, что вкусы у всех разные, но навязчивые восхваления этой книги стали уже пугать:)
Перед прочтением этой книги, читала и ваш отзыв и встретив и зубы-клавиши и фикалии, ждала неужели дальше будет больше и не верила в это....И ОЧЕНЬ ПРАВИЛЬНО ДЕЛАЛА,ЧТО НЕ ВЕРИЛА (реально читала и боялась разочароваться,из-за вашей рецензии). Это волшебная книга, там все то о чем вы упомянули совсем ничего по сравнению с волшебством которое дарит эта книга. Мы с книгой расстались только вчера и я до сих пор под огромным положительным впечатлением. Особенно последние страницы с описанием сцены любви настолько не пошло написаны,не у многих авторов это получается.
Каждая шерочка найдёт свою машерочку. У вас с автором одно понимание волшебства, у меня совсем другое.
Спасибо, а то уже рука потянулась к ней...
И очень зря передумали. Ничего лучше, а поверьте, у меня огромный опыт чтения, я лично не встречала. Чушь и бред, этот отзыв выше. Да простит меня автор отзыва. Просто своим постом она лишает очень многих людей удовольствия прочитать мое любимое произведение) Вы очень много потеряете отказавшись прочтения. Поверьте.
Мда, мы точно с вами разные книги читали.
Очевидно:)
Вы меня поразили. Слава богу я не прочитала вашу рецензию ДО того как прочла сие произведение. Для меня Бог мелочей, стал открытием, и, я, не очень то сентиментальная, да и вообще скупая на проявление чувств, была тронута до слез. Глубокая, красивая и потрясающе написанная книга о любви. Конечно, если вы предпочитаете вычленить только жуткие моменты, ваше право. Но такое суждение однобоко. Книга о детях, о любви, о страдании, о родителях. Да, не самая радужная, но очень светлая. А самое главное - исполнена ГЕНИАЛЬНО! Читайте, не пожалеете.
Я совсем иное увидела в книге.) На фоне буйства природы и запахов специй, непривычного для европейца образа жизни и всех этих каст показаны перепетии человеческих судеб, ярких и необычных, но вовсе не гротескных. Да экзотика, но это же реальность... По крайней мере, описания нисколько не противоречат ни документальным источникам, ни просто впечатлениям людей, побывавших в Индии. А вообще в данном произведении очень важен сам язык повествования. Он необычайно красив и метафоричен. Тонкие намеки, полутона создают непередаваемую атмосферу. Но для этого нужно познакомиться с произведением лично...)
индия и в самом деле грязная, нищая, но в то же время экзотическая и по-хорошему сумасшедшая страна. только не вижу в этом ничего плохого.
Спасибо, отговорили, у меня эта книга год в "Хочу прочитать" висит, теперь, думаю, читать уже не буду
очень зря передумали. Это потрясающая книга... очень светлая
поразительно, до чего разные книги мы все читаем (лайвлиб - вечный источник смирения и "другие люди действительно другие", да)
для меня эта книга - одна из прекраснейших на земле
Ну, это естественно - у всех разные увлечения, разный опыт и разные представления о жизни:) И разное ищем в книгах. В любом случае хорошо, когда книга находит своего читателя.
А я столько всего хорошего про книгу слышала, горела желанием почитать, а теперь вот думаю: а надо ли?..
Я, честно говоря, тоже купилась на рекламу. Хорошо, что покупать не стала: скачала в инете. Посмотрите пару первых страниц - если "попадёте в стиль", можете смело читать дальше. Меня стало воротить сразу.