Рецензия на книгу
The Sisters Brothers
Patrick Dewitt
Zaver4 февраля 2015 г.Повествование ведется от лица наемного убийцы Эли Систерса, вместе со старшим братом Чарли отправляющегося в Калифорнию "ухлопать" неугодного их боссу человека. В пути с ними, конечно, происходят всевозможные приключения (укус ядовитого паука, охота на рыжего медведя, ночевка с натуральной ведьмой) и к моменту прибытия в Солнечный штат братья успеют перебить добрый десяток человек, при этом, Эли продолжает оставаться в душе этаким ребенком-переростком, не умеющим обращаться с женщинами, а Чарли продолжает линию циничного и хитроватого, и все же преданного родственника. Стилистически книга напоминает нечто среднее между "ковбойскими" рассказами О. Генри и "Чудищем Хоклайнов" Ричарда Бротигана. Наивность и незлобивый юмор перемежается вспышками насилия и горькой иронии и заканчивается роман на светло-грустной ноте.
2419